经典台词回顾:人生哲理的一部老片《第七封印》
日期:2015-06-04 14:21

(单词翻译:单击)

Many people have cleaned themselves by fire and died.But the priest says it is better to die clean than to live for hell.

很多人都死了,但是牧师说死了总好过活在地狱。

Faith is a heavy burden,do you know that?It's like loving someone in the dark who never comes,no matter how you call.But all of that seems unreal when I sit here with you and your husband.It's suddenly insignificant.

信仰是沉重的负担,你知道吗?就像一个躲在黑暗中的爱人,无论你怎样呼唤,都不会出现,但是当我坐在这和你丈夫一起时,所有这些都变虚幻了,它变得无关紧要。

It's hell with women and hell without them.

有女人是地狱,没有她们还是地狱。


Love is the blackest of all plagues.If you died from it there'd be some joy.But it almost always passes.

爱是最可怕的瘟疫,如果沉溺其中或许有欢乐,但是稍纵即逝。

There are only a few poor dullards now and then who die of love.If all is imperfect in this imperfect world,then love is most imperfect in it's perfect imperfection.

只有少数几个傻瓜才会为爱而死,如果在这个不完美的世界上所有的东西都是不完美的,那么爱就是最不完美的。
分享到