片名：How to Train Your Dragon

译名：驯龙记 3D立体电影

上映日期：3月26日

配音：杰伊•巴鲁切尔、杰拉德•巴特勒、亚美莉卡•费雷拉、乔纳•希尔、克里斯托弗•明兹•普拉塞

导演：彼德•哈斯汀斯、克里斯•桑德斯

类型：CG动画片

出品公司：梦工厂公司

官方网站：http://www.howtotrainyourdragon.com/

From the studio that brought you “Shrek,” “Madagascar” and “Kung Fu Panda” comes “How to Train Your Dragon.” Set in the mythical world of burly Vikings and wild dragons, and based on the book by Cressida Cowell, the action comedy tells the story of Hiccup, a Viking teenager who doesn’t exactly fit in with his tribe’s longstanding tradition of heroic dragon slayers. Hiccup’s world is turned upside down when he encounters a dragon that challenges he and his fellow Vikings to see the world from an entirely different point of view.

根据2003年的同名小说改编，讲述了北欧海盗之子如何将其拥有的一条骨瘦如柴的龙训练成为英雄的故事。

维京海盗首领之子“Hiccup Horrendous Haddock三世”（杰伊•巴鲁切尔 配音）面临一个巨大的问题：就是如何达到自己伟大父亲的期望，成为合格的海盗首领。为此，他必须通过所有维京海盗的考验：捉住一条强大的龙，将它驯服。不幸的是我们的主人公Hiccup捉住的是一条弱小的龙，甚至连牙齿都没有。在这样的情况下，他还能否完成使命，成为新的英雄呢？

该片配音阵容延续了梦工厂一贯的明星路线，有杰拉德•巴特勒（Gerard Butler）、“丑女贝蒂”亚美莉卡•费雷拉（America Ferrera）和“魔法师学徒”杰伊•巴鲁切尔（Jay Baruchel）等。

片名：Shrek Forever After

译名：史瑞克4 3D立体电影

上映日期：5月21日

配音：迈克•迈尔斯、卡梅隆•迪亚兹、艾迪•墨菲、安东尼奥•班德拉斯、乔•汉姆、凯西•格里芬

导演：迈克•米歇尔

类型：CG动画片

出品公司：梦工厂公司

官方网站：http://www.shrek.com/

After challenging an evil dragon, rescuing a beautiful princess and saving your in-laws’ kingdom, what’s an ogre to do? Well, if you’re Shrek, you suddenly wind up a domesticated family man. Instead of scaring villagers away like he used to, a reluctant Shrek now agrees to autograph pitch forks. What’s happened to this ogre’s roar? Longing for the days when he felt like a “real ogre,” Shrek is duped into signing a pact with the smooth-talking dealmaker, Rumpelstiltskin. Shrek suddenly finds himself in a twisted, alternate version of Far Far Away, where ogres are hunted, Rumpelstiltskin is king and Shrek and Fiona have never met. Now, it’s up to Shrek to undo all he’s done in the hopes of saving his friends, restoring his world and reclaiming his one True Love.

这部“史瑞克”将是这一动画系列的终篇，也是《怪物史莱克》系列首次以3D立体电影形式上映。

史瑞克生活安定下来后开始怀念自己的本性——“怪物”的一面，他和格林童话中的著名角色小精灵“Rumpelstltskin”签订了一份协议，结果陷入了另外一个版本的“Far far away”王国：在那里“史瑞克”从没存在过、小精灵Rumpelstltskin是国王、驴子成了拉车的苦力、靴子猫又懒又胖、怪物处处受女巫的追杀……更重要的是，在这个世界里史瑞克和菲欧拉公主从没有相遇过。为了回到自己原有的幸福生活，史瑞克必须打败“Rumpelstltskin”！

除了原有的老角色及配音明星悉数回归外，《史瑞克4》里还加入了一些新角色，首先就是大反派“Rumpelstiltskin”，这个出自《格林童话》的狡诈小精灵曾在《怪物史瑞克2》和《怪物史瑞克3》中短暂露面；另外《广告狂人》（Mad Men）男主角乔•海姆（Jon Hamm）也将为一个长得好看的怪物配音，他将领导一支队伍秘密反抗小精灵的统治。

片名：Marmaduke

译名：大丹麦狗马默杜克

上映日期：July 4th

主演：欧文•威尔逊、阿曼达•塞弗里德、杰瑞米•皮文、朗•普尔曼、李•佩斯、史蒂夫•库根、威廉姆•H•迈西、乔治•洛佩兹

导演：汤姆•戴

类型：真人结合电脑动画

出品公司：二十世纪福克斯公司

官方网站：http://www.themarmadukemovie.com/

For Phil and Debbie Winslow, moving their family from Kansas to the O.C. is a big deal. For their enormous Great Dane "Marmaduke," however, the move means a whole new way of life. It's chaos at home and awkward at work as the Winslows struggle to control their angsty teenage canine.

《大丹麦狗马默杜克》（Marmaduke）根据同名经典漫画改编，该漫画最早由布拉德•安德森（Brad Anderson）于1954年发表在报纸上，连载了几十年，故事的主角是一只顽皮的大丹麦狗“马默杜克”，它和Winslow一家生活在一起。马默杜克这一形象后来还出现在《希斯与利夫》（Heathcliff）、《加菲猫》（Garfield and Friends）动画片中。电影版中欧文•威尔森（Owen Wilson）将为“马默杜克”配音。导演汤姆•戴形容这部影片是一部狗狗版的青春爱情片，其中有一段情节是马默杜克为了给主人挽回面子，被迫参加冲浪比赛。

片名：Toy Story 3

译名：玩具总动员3 3D立体电影

上映日期：6月18日

配音：汤姆•汉克斯、蒂姆•艾伦、琼•库萨克、乔迪•班森、迈克尔•基顿、蒂莫西•道尔顿

导演：李•安克里奇

类型：CG动画片

级别：

出品公司：迪士尼公司

官方网站：http://www.disney.com/toystory

The creators of the beloved “Toy Story” films re-open the toy box and bring moviegoers back to the delightful world of Woody, Buzz and our favorite gang of toy characters in TOY STORY 3. Woody and Buzz had accepted that their owner Andy would grow up someday, but what happens when that day arrives? In the third installment, Andy is preparing to depart for college, leaving his loyal toys troubled about their uncertain future. Lee Unkrich (co-director of “Toy Story 2” and “Finding Nemo”) directs this highly anticipated film, and Michael Arndt, the Academy Award®-winning screenwriter of “Little Miss Sunshine,” brings his unique talents and comedic sensibilities to the proceedings.

TOY STORY 3 will be presented in Disney Digital 3D™ in select theaters.

1995年《玩具总动员》上映，揭开了电脑动画的序幕。转眼15年过去了，当年为小男孩“安迪”配音的约翰•莫里斯（John Morris）都已经长大了，剧中的“安迪”也年满18即将跨入大学的校门。安迪不舍得把陪伴自己长大的玩具扔掉，他决定把自己最喜爱的牛仔伍迪（Woody）装进行李包，带到大学去，而把剩下的玩具装进大袋子，放到阁楼上珍藏起来。可是不巧的是，他的妈妈误把这个黑袋子当作垃圾给扔到垃圾箱里了。伍迪试图去救回那群玩具，结果后来被一起送到了一个托儿所，受到了那里孩子们的可怕折磨，他们急需找到一个避风港和一个新主人，于是一场新冒险展开了。

和前两部一样，本集“玩具总动员”中也加入了很多新角色，其中就包括托儿所里玩具们的领袖粉红熊“Losto”和由蒂莫西•道尔顿配音的裤子刺猬（Mr. Pricklepants）。

片名：Despicable Me

译名：卑鄙的我 3D立体电影

上映日期：7月9日

配音：史蒂夫•卡罗尔、威尔•阿奈特、朱丽•安德鲁斯

类型：CG动画片

出品公司：环球公司

官方网站：http://www.despicable.me/

In a happy suburban neighborhood surrounded by white picket fences with flowering rose bushes, sits a black house with a dead lawn. Unbeknownst to the neighbors, hidden beneath this home is a vast secret hideout. Surrounded by a small army of minions, we discover Gru (voiced by Steve Carell), planning the biggest heist in the history of the world. He is going to steal the moon (Yes, the moon!) in Universal’s new 3-D CGI feature, "Despicable Me."

Gru delights in all things wicked. Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way. Until the day he encounters the immense will of three little orphaned girls who look at him and see something that no one else has ever seen: a potential Dad.

The world’s greatest villain has just met his greatest challenge: three little girls named Margo, Edith and Agnes.

路边的白色栅栏、玫瑰花丛无不透露这里是一个安详宁静的美国普通郊区住宅区，但邻居们不知道的是坐落在那片枯萎草坪上的黑房子底下隐藏着一个巨大的秘密掩体，全世界最伟大的坏蛋“Gru”就住在这里。Gru喜欢一切邪恶的东西，他有一支由迷你人“minions”组成的军队，有收缩射线、冷冻射线以及其他各种空中和地面的战备武器，能够把任何挡在他邪恶计划路上的绊脚石铲除。眼下他正准备筹划一次有史以来最最最伟大的偷天盗窃行动——把月亮给偷走！然而正当他踌躇满志之时，有三个自称是他女儿的孤儿出现在他家门口，这个宇宙无敌超级大坏蛋生平头一遭遇到了让他犯难的事情……

片名：Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore

译名：猫狗大战2 3D立体电影

上映日期：7月30日

主演：克里斯蒂娜•艾伯盖特、迈克尔•克拉克•邓肯、尼尔•帕特里克•哈里斯、詹姆斯•马斯登、贝蒂•米德勒、尼克•诺特、乔•潘托连诺、克里斯•奥唐纳

导演：布拉德•佩顿

类型：真人结合电脑动画

出品公司：华纳兄弟公司

官方网站：http://catsanddogsmovie.warnerbros.com/

In the age-old battle between cats and dogs, one crazed feline has taken things a paw too far. Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organization MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel, but take down her former kitty comrades and make the world her scratching post. Faced with this unprecedented threat, cats and dogs will be forced to join forces for the first time in history in an unlikely alliance to save themselves - and their humans - in "Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore," a comedy that blends live action with state-of-the-art puppetry and computer animation. It's time for the fur to fly.

在猫咪和狗狗这场跨越若干世纪的秘密战争中，有一只疯狂的猫走上了极端，它就是Kitty Galore，这只猫原本是猫咪间谍组织“喵”（MEOWS）的一名特工，为了复仇它酝酿了一个毒辣的计划，不仅要将犬类踩在脚下，也要让同类对自己俯首帖耳，并统治世界。在这一前所未有的危机面前，狗类和猫咪破天荒地结为战略同盟，共同对付它们的敌人Kitty Galore，拯救自己也拯救人类。

片名：Alpha and Omega

译名：阿尔法和欧米伽 3D立体电影

上映日期：10月1日

配音：贾斯汀•朗、海顿•潘妮蒂尔、克里斯蒂娜•里奇、丹尼•格劳佛、丹尼斯•霍普

类型：CG动画片

出品公司：狮门公司

Puppy love takes on a new meaning in this animated film featuring a slew of celebrity voices. Kate (Hayden Panettiere) is a dominant and driven female wolf, while hairy Humphrey (Justin Long) lives for the moment. But when the two young wolves are captured by park rangers and taken far away, they bond despite their differences.

住在加拿大绿宝石国家公园的凯特和亨弗雷是狼群中两种完全不同的狼，凯特是西部狼群首领的女儿，对她来说原则、职责和责任重于一切；亨弗雷则完全相反，它是狼群里最低等的，成天嘻嘻哈哈，寻求当下的快乐，从来不为明天的事情发愁。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯（Garth），并不是为了爱情，而是为了阻止两只狼群之间即将爆发的一场可怕战争。但谁都没有料到，就在婚礼即将举办的当口，凯特和亨弗雷被公园管理人员抓走送到了爱达华州的“锯齿”国家公园。急着回去阻止战争的凯特不得不和亨弗雷这只完全和她没有共同语言的狼一同踏上回家的路，漫漫途中他们遭遇到很多惊险和意外，而且随着离家越来越近，他们俩发现自己已经爱上了对方。

片名：MegaMind

译名：超级大坏蛋 3D立体电影

上映日期：11月5日

配音：布拉德•皮特、威尔•法瑞尔、蒂娜•菲、本•斯蒂勒、乔纳•希尔

导演：汤姆•麦克格雷斯

类型：CG动画片

出品公司：梦工厂公司

When super villain "Oobermind" defeats his archrival Metro Man, the world should be his oyster. But instead, "Oobermind" falls into total despair. It turns out that life without a rival is life without a point for him. So he creates a new superhero rival. Unfortunately, the new hero wants to be a super villain too. Who can we turn to? Who has what it takes to stand up to this menace? Who will defend the innocent? "Oobermind!" That's who.

《超级大坏蛋》是一出颠覆漫画英雄电影的动画片。按照传统，超级英雄与超级坏蛋一个代表正义、一个代表邪恶，正义终究战胜邪恶，但在这部动画片里，超级坏蛋“MegaMind”（威尔•法瑞尔 配音）却最终打败了超级英雄“Metro Man”（布拉德•皮特 配音）。不过没有了对手的日子相当枯燥，“MegaMind”于是就自己造了一个超级英雄“Titan”（乔纳•希尔 配音）出来，哪曾想这个“Titan”不想做超级英雄也想做超级坏蛋，不得已“MegaMind”只好自己来做超级英雄。

片名：Rapunzel

译名：长发公主 3D立体电影

上映日期：11月12日

配音：曼迪•摩尔、扎克瑞•莱维、唐娜•墨菲

导演：布莱恩•霍华德、内森•格莱诺

类型：CG动画片

出品公司：迪士尼公司

Walt Disney Pictures presents "Rapunzel," an action-packed, swashbuckling, animated musical comedy about the girl behind 70 feet of magical, golden hair. A princess stolen from her parents' castle as a baby, Rapunzel (voice of Mandy Moore) is locked in a hidden tower longing for adventure Now an imaginative and determined teenager, she takes off on a hilarious, hair-raising escapade with the help of a dashing bandit (voice of Zachary Levi). With the secret of her royal heritage hanging in the balance and her captor in pursuit, Rapunzel and her cohort find adventure, heart, humor, and hair... lots of hair. With original music by Alan Menken and lyrics by Glenn Slater, this comedic re-imagining of the classic Brothers Grimm fairytale comes to theaters in Disney Digital 3D™.

《长发公主》根据《格林童话》里《莴苣姑娘》改编，将于2010年11月12日在部分影院率先上映，11月24日起全面铺开上映。

一个婴儿公主被人从他父母的宫殿里偷走了，巫婆秘密的把她锁在大森林里的高塔上，抚养她并给她起名“莴苣”。莴苣长大后拥有一头70英尺长的金色长发，可以充当梯子让人爬上高塔；她果断而富有想象力，渴望到高塔外的世界冒险，不过她并不知道自己公主的身份。有一天她意外把一个蟊贼拉上了高塔，在后者的鼓动下，莴苣决定出逃。不过身体的禁锢虽然打破了，但思想和心灵的解封仍然需要时间，你不能指望在一座封闭的塔里过一辈子，你得去体验外面的大千世界。《长发公主》集合了冒险、幽默、煽情等多种元素，多次凭借迪士尼动画片获得奥斯卡奖的配乐大师艾伦•曼肯（Alan Menken）将和作词Glenn Slater一起为本片创作动听歌曲。

选中自己心仪的片子了吧？快计划好时间，一起期待这些2010最值得期待的欧美动画电影（cartoon movies 2010）吧！