孔雀马特·波莫献声动画电影《超人之挣脱束缚》
日期:2013-01-10 10:54

(单词翻译:单击)

看来马特·波莫(Matt Bomder)即将在动画世界中大显身手一番。这位凭借美剧《猫鼠游戏》(White Collar)中魅力十足的雅贼尼尔·卡夫瑞(Neal Caffrey)一角获得无数观众青睐的帅气男星已被动画电影《超人之挣脱束缚》(Superman: Unbound)片方选中担任其主角的幕后配音。不久以后,本片的DVD,蓝光碟以及视频点播就将全面发行。除马特·波莫之外,本片强大的配音阵容还包括《迷离档案》(Fringe)男星约翰·诺伯(John Noble),他将为片中的大反派——企图摧毁地球的外星人布莱尼亚克(Brainiac)献声。而《灵书妙探》(Castle)中的御姐警探斯坦娜·卡蒂克(Stana Katic)与小美女莫莉·奎因(Molly Quinn)则分别为超人的女友洛伊斯·兰恩(Lois Lane)与堂妹卡拉(Kara,即女超人/Supergirl)配音。

《超人之挣脱束缚》改编自戈夫·约翰斯(Geoff Johns)2008年创作的一部动漫作品,这也是华纳兄弟(Warner Bros.)与DC漫画(DC Entertainment)共同打造的最新力作。本片主要讲述了地球遭到一个名叫布莱尼亚克的外星人的攻击,他试图把所有的城市都缩小成能够放进瓶子里的模型,然后彻底将地球一举摧毁,而能够阻止他邪恶行动的只有超人。“布莱尼亚克就是一个嗜好奇特的收藏家,”《超人之挣脱束缚》的导演兼主要制作人詹姆斯·塔克(James Tucker)如是说。“他坚持声称自己所做的一切都是为了科学的发展,为了知识的进步,可实际上,他只是想要获得无穷的力量,并且让这巨大的力量归他一人所有。”

此外,《超人之挣脱束缚》中当然也少不了超人的爱情故事。由于与女友洛伊斯的恋情不断升温,超人(即克拉克·肯特/Clark Kent)随之开始担心起两人关系若被自己的敌人察觉,那么洛伊斯将身陷险境。同时他的父性本能也使他虽明知卡拉拥有与自己一样强大的超能力,却总是对卡拉保护过度。”

在本片的选角过程中,波莫几乎不费吹灰之力就拿下了超人一角。“他具有的那种令人愉快的气质是在超人身上很难看到的,”塔克表示。“他的嗓音里隐约透露着一股威严,这正是我们塑造一个让大众认可的超人所必备的条件。”

诺伯也是布莱尼亚克的不二人选。“他的声音百听不厌,”塔克说。“约翰给人的感觉很特别,他非常了解布莱尼亚克的心理动机。由他配音的布莱尼亚克不仅有一个邪恶的天才头脑,而且蕴含着一种每个超级大反派都有的疯狂,这两类特质综合在一起就使得布莱尼亚克的形象吸引力倍增。”

撇开星光熠熠的配音团队,塔克(还负责角色设计)对凯文·克里绪(Kevin Kliesch)创作的电影配音也十分满意。“我希望电影里的那些配乐听上去就像一部现代真人电影。”塔克谈到他对克里绪的要求时说。“凯文大量运用了吉他弹唱,打击乐器与硬核摇滚,一点也没有他之前为迪士尼的新动画‘Sofia the First’所做的管弦乐曲。《超人之挣脱束缚》里的音乐绝对是你之前在任何一部超人电影中都没听到过的。”

分享到
重点单词
  • collarn. 衣领,项圈,[机]轴环 vt. 抓住,为 ...
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • fringen. 流苏,次要,边缘,额外补贴 vt. 用流苏修饰,镶
  • entertainmentn. 娱乐