那些精美隽永的英伦电影佳作(6)
日期:2010-04-15 16:33

(单词翻译:单击)

51.赎罪 Atonement

编剧: Christopher Hampton / Ian McEwan
导演: Joe Wright
主演: James McAvoy / Keira Knightley / Saoirse Ronan / Romola Garai / Vanessa Redgrave

制片国家/地区: 英国 / 法国
官方网站:
http://www.atonementthemovie.co.uk/
上映日期: 2007-09-07
语言: 英语 / 法语
又名: 爱.诱.罪

1935年夏天,来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮(斯奥里兹•罗南 饰)刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天,她暗中发现仆人的儿子——罗比•特纳(詹姆斯•迈克沃伊 饰)和她姐姐塞西利亚(凯特•奈特莉 饰)之间有暧昧关系,而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情,浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后,布里奥妮相当肯定她看到是罗比做的,这次指证使罗比蒙冤入狱,留下伤心欲绝的塞西利亚。
  
第二次世界大战爆发了,出狱后的罗比和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗,布利奥妮放弃到剑桥升学成为一名军队医务人员。没有人能理解她的做法,只有她知道她怀揣着巨大的秘密和自责。她鼓起
勇气,想把这秘密解开,能真正赎罪和得到宽恕。然而,世事幻变,出乎布利奥妮的预算。

52.跳出我天地 Billy Elliot

编剧: Lee Hall
导演: Stephen Daldry
主演: Jamie Bell / Julie Walters / Gary Lewis / Jean Heywood / Jamie Draven

制片国家/地区: 法国 / 英国
官方网站:
http://www.billyelliot.com/
上映日期: 2000-09-29 >更多
语言: 英语
又名: 舞动人生 / 芭蕾之梦 / 比利.艾略特 / 穷人的孩子爱芭蕾

比利(杰米•贝尔 Jamie Bell 饰)的家人是英国的一个底层矿工。他们参加罢工,挣扎在贫困的生活中,并认为比利应该学些男人的拳术。比利本来每周都去一回拳击班,偶然的机会却让他走上了不一样的路途。
  
因为一个小意外,比利发现了潜意识中对芭蕾的热爱,而挑剔世故的芭蕾老师威尔金森(朱丽•沃特斯 Julie Walters 饰)无意中发现了比利极具芭蕾天赋。二人一拍即合,威尔金森甚至放弃她的一班
女学生,把全部心思放在培养小比利上。可是比利的家庭全然不理解儿子为何爱上女生的玩意。比利在家庭的反对下,痛苦的抉择。
  
然而大好机会就在当前。万一考上伦敦的皇家芭蕾学校,比利的芭蕾梦想将得到一个广阔舞台。比利站在一个十字路口,选择着他的人生。

53.咖啡馆里的女孩 The Girl in the Café

导演: David Yates
主演: Kelly Macdonald / Bill Nighy

制片国家/地区: 英国 / 美国
官方网站:
http://www.hbo.com/films/girlinthecafe/
上映日期: 2005-06-25
语言: English
又名: 饮食店女孩 / 咖啡馆邂逅

劳伦斯,一个外表单薄、自谦的公职人员,作为财政大臣的高级研究员,正准备旨在全球范围内消除贫穷的八国集团高峰会议。在一个饮食店,他尴尬的与当班的年轻苏格兰女孩吉娜交谈。在一同分享了多顿美食后,劳伦斯邀请吉娜陪他前往雷克雅维克(冰岛首都)的高峰会议。在那儿,随着爱情发展,吉娜的过去与劳伦斯的工作和脾性间的矛盾凸现,不过出席会议的大臣和总统们激励吉娜去采取行动。

54.芭蕾舞鞋 Ballet Shoes

编剧: Heidi Thomas / Noel Streatfeild
导演: Sandra Goldbacher
主演: Emma Watson

语言: English
制片国家/地区: UK
上映日期: 2007-12-26

三个被古怪探险家收养的孤女心中各自藏着一个梦想--波琳想成为一个演员,佩特瓦希望自己是飞行员,而波兹梦想着自己能穿着芭蕾舞鞋站在舞台上。在养父加姆去世之后,梦想看来似乎更遥不可及了,但是她们并没有放弃……片中,爱玛扮演的是想当演员的波琳。因为对出身感到自卑,她处处显得笨拙,更不被严厉的英国女老师看好。但是,最终她还是在一出舞台剧中当上了主角并获得了成功

55.看得见风景的房间 A Room with a View

编剧: Ruth Prawer Jhabvala
导演: James Ivory
主演: Helena Bonham Carter / Julian Sands / Maggie Smith / Daniel Day-Lewis / Judi Dench

制片国家/地区: 英国
上映日期: 1985
语言: 英语 / 意大利语
又名: 翡冷翠之恋 / 窗外有蓝天

19世纪的英国,阶级隔阂还十分分明。这天,英国上层出身的露西(海伦娜•邦汉•卡特 Helena Bonham Carter 饰)和表姐夏洛特一起佛罗伦撒度假,不巧,露西住的酒店的房间看不到风景。同时来住店的英国父子两乔治(朱利安•桑兹 Julian Sands 饰)和他父亲见状,热心的父亲要和露西换一间房,因为他的房里能看到风景。露西开始不同意,在好心的店主的劝说下最终她同意了。
  
乔治和露西很快堕入了爱河,然而下等阶层出身的乔治身上有着很多露西看不惯的“陋习”,夏洛特也不甚喜欢乔治,双方在交往中闹了不少“笑话”。一次,乔治“越轨”吻了露西一下,露西认为乔
治太过“不合礼仪”,于是独自回了英国。
  
乔治很快也回了国,然而,这时露西已经订了婚……

56.去日留痕 The Remains of the Day

导演: 詹姆斯 伊沃里 (James Ivory)
编剧: Kazuo Ishiguro / Ruth Prawer Jhabvala
主演: Anthony Hopkins / 艾玛·汤普森 Emma Thompson / Christopher Reeve / James Fox

制片国家/地区: 英国 / USA
上映日期: 1993-11-05
语言: 英语
又名: 长日将尽 / 告别有情天

史蒂芬斯先生(安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins饰)是一个忠实的仆人,他曾经当过英国著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人达林顿勋爵的公馆,成为这里的大管家。
  
这里来了一个女管家基顿(艾玛·汤普森 Emma Thompson饰),她精明能干,操持起家务来比史蒂芬斯更灵活,起初斯蒂芬斯常常与她有些小矛盾。但是随着相处日子渐长,善良的基顿还是暗暗打动了
史蒂芬斯。尽管基顿一再流露真情,举手投足间泄露了爱意。但是每到动情关头,史蒂芬斯都隐忍着自己的情感,对基顿的爱化作一段埋没在静默中的故事。
  
基顿忍痛告别这段无果之爱,远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒,二人再次会面,心里的爱意仍然说不出口,浓浓思念化作车站道别的一句祝福。

57.甜蜜十六岁 Sweet Sixteen

导演: Ken Loach
编剧: Paul Laverty
主演: Martin Compston / William Ruane / Annmarie Fulton / Michelle Abercromby / Michelle Coulter

制片国家/地区: 德国 / 西班牙 / 英国
上映日期: 2002-10-04
语言: 英语
又名: 双失十六岁

莱姆的母亲让娜正在服刑,不过她将在莱姆16岁生日时得到释放。莱姆决定做一些有特别意义的事情,他是如此渴望拥有温暖的家庭生活,多年来他从不曾得到过。这意味着要摆脱几个讨厌的人的影响和控制,包括让娜的男朋友斯坦,以及莱姆的祖父。
  
不过首先必须解决的是筹集一笔现款,对于一个身无分文又没有任何技能的少年来说实在不是一件容易的事。莱姆只好和他的伙伴策划了一起疯狂的阴谋,但他们逐渐发现这桩天真的计划给他们带来了
种种麻烦。当莱姆意识到自己深陷于无法控制的危险中时,决定抽身而退。可事态似乎并不那么简单……
  
(本片获2002年嘎纳电影节最佳剧本奖和苏格兰学院奖的最佳男主角奖,获嘎纳金棕榈大奖、恺撒奖最佳欧盟电影奖提名,共获各类奖项9种、提名13种)

58.呼啸山庄 Wuthering Heights

导演: David Skynner
主演: Robert Cavanah / Orla Brady / Crispin Bonham-Carter / Matthew Macfadyen

制片国家/地区: UK
上映日期: 1998-10-18
语言: English

本片讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。19世纪,在英国约克郡一个阴沉的荒原边上,名叫希斯克利夫的一个吉普赛男孩,被迪恩先生带到咆哮山庄。他得到主人之女凯西的钟爱,凯西在爱的同时,又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望,而能提供这种生活条件的,却是邻居艾德加·林顿。希斯克利夫无意中得知后,悄然离去,凯西在愁苦心情中嫁给了林顿。
  
几年后希斯克利夫风度翩翩地回来了,林顿的妹妹伊贝拉爱上了他,他买下了咆哮山庄,他与伊莎贝拉结婚以后,希斯克利夫的冷淡无情使伊莎贝拉很快枯萎掉谢,凯西也因为悲伤过度而濒临死亡。希
斯克利夫在凯西弥留之际来到她身边,把她抱到窗前姚望那方岩石——童年时代那曾是他们的“城堡”凯西说她等待着,总有一天他们会团圆,然后死去。
  
希斯克利夫心神错乱,在哀悼凯、期待死亡中捱过了20年。他对周围一切人都极端轻蔑、百般折磨,直到凯西的幽灵在一个严冬的雪夜把他召唤到他们最喜爱的荒原上某个地方,在死亡中重新聚会……

59.女王 The Queen

编剧: Peter Morgan
导演: Stephen Frears
主演: Helen Mirren / Michael Sheen / James Cromwell / Alex Jennings

制片国家/地区: 英国 / 法国 / 意大利
官方网站:
http://www.thequeenmovie.co.uk/
上映日期: 2006-09-15
语言: 英语 / 法语 / 德语
又名: 黛妃与女皇 / 英女皇 / La regina

1997年,戴安娜王妃车祸身亡,举国悲痛欲绝,但是英国王室人员却对此采取了逃避疏离的态度。这种漠不关心激怒了很多英国民众。民众反王室的情绪相当高涨,紧急形势让王室陷入了严重的危机。

但是,英王伊丽沙白(海伦•米伦Helen Mirren 饰)并没有出来稳定民心,而是携家人躲到了度假行宫。托尼•布莱尔(麦克•辛 Michael Sheen 饰)此时刚出任首相,面对此刻棘手的情势,必须尽快找到平衡各方利益的措施,让王室摆脱信任危机,女王重新修好与国民的关系,而自己也在当中树立权威。

60.爱的边缘 The Edge of Love

编剧: Sharman Macdonald
导演: John Maybury
主演: Keira Knightley / Sienna Miller / Cillian Murphy / Mathew Rhys

制片国家/地区: 英国
官方网站:
http://www.theedgeoflove.co.uk/
上映日期: 2008-06-20
语言: 英语
又名: 美丽诱情

历史上的1945年3月6日,英国威尔士南部地区的纽基市卡迪根湾附近,威廉·柯里克爬上了一座平房的房顶。此时英国天才诗人迪伦·托马斯正和朋友在里面聚会狂欢,里屋还有一个两岁的女儿在熟睡。柯里克从窗口往里开了一枪,接着他又进去放了一枪,但还没有亮出能够把整个房屋炸飞的手榴弹,就被以蓄意谋杀的罪名抓了起来。
  
柯里克完全有理由去抱怨老天的不公,他被派驻到希腊执行特别作战计划,在前线浴血奋战了整整18个月,前脚刚到家就听到了自己的老婆维拉和从小青梅竹马的托马斯打得火热的绯闻。屋漏偏逢阴雨天,柯里克银行账户上的钱也被洗劫一空,用于支付托马斯整日里花天酒地的生活。出于保护老兵的目的,英国退伍老兵委员会这是站出来替威廉说话,使得报复迪伦未果的威廉因证据不足而无罪释放。

分享到
重点单词
  • atonementn. 赎罪,弥补
  • balletn. 芭蕾舞
  • millern. 磨坊主,铣床(工)
  • ivoryn. 象牙,乳白色 adj. 象牙制的,乳白色的