1．Heed听从。

2．I’ll retire to my chambers to determine sentencing.我回在办公室里研究究竟该怎么判。

3．You just put the book in that woman’s hand and she’s going to lob it at you like a grenade. 你刚把生杀大权交到她手上，她回象仍手榴弹似的还击你。

4．We’ve been over this.我们说好了不谈这个。

5．Given your lack of prior criminal conduct, I am inclined toward probation. However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. Conduct行为。 Inclined倾向地。Discharge发射。Commission. 做出（错事）。犯下罪行。Malice. 恶意。预谋（法律）。

6．I find it incumbent. Incumbent. 负有义务的；凭依的。

7．Incarcerate. 监禁；将…关入牢狱。

8．Counsel. 律师。

9．Refrain from interrupting me. Refrain. 抑制；自制；忍住。

10．Eligible合适的。Parole.假释。

11．I am willing to honor that. 我尊重你的意思。

12．Term of the sentence.刑期。

13．Fox River State Penitentiary. Penitentiary. 监狱。

14．Ten Commandments. 基督教十诫。

15．Bank有库的意思。