《阿甘正传》学习笔记之美语思维 第5讲
日期:2009-03-25 18:46
(单词翻译:单击)
You are no different.
一般来说，美国人都很崇尚自我，因此在一个圈子里，每个人都强调展示自我个性，因为他们相信“We’re all different”，谈到自己的人生定位，也会不约而同地说“Well, I want it to be different”。但是，由于阿甘的智力水平低于正常，他的妈妈为了激励似乎处于劣势的儿子，才会说出“你和大家都一样”的话，实际上意味着“你并不比别人差。”做母亲对儿子自信心的培养，细致到一言一行，正是由于母亲的一番苦心，才铸就了阿甘人生的华彩。
