Louis Vuitton is bringing its luxury brand to the world of audio. The French fashion house is teaming up with New York City-based audio company Master & Dynamic to create Louis Vuitton's first branded earbuds.
LV这个奢侈品牌现在要进军音响界了。这家法国的时尚品牌现在和位于纽约的音响公司Master & Dynamic合作，推出了LV的第一款挂名耳机。
The Louis Vuitton Horizon Earphones will come in four different colorway designs and are expected to retail for $995, according to High Snobiety.
根据High Snobiety的报道，这套LV地平线耳机总共有4种颜色，预计零售价是995美元。
If you take a look at the specs of the upcoming LV Horizon Earphones, they are basically identical to Master & Dynamic's existing MW07 earbuds.
如果你仔细看这些即将问世的LV地平线耳机的详细参数，你会发现他们基本就是Master & Dynamic已有的MW07耳机。
Both feature custom 10mm high-performance Beryllium drivers and offer 3.5 hours of continuous playback.
两者都配备有专门定制的10毫米高性能铍金属引擎，也都具备3.5小时的持续回放功能。
The biggest difference is the fact that the Horizon Earphones sport the Louis Vuitton signature "LV" and come with a slightly different looking charging case.
最大的区别就是地平线耳机印上了路易威登招摇的签名“LV”并且有一个稍微不一样的充电盒。

That's basically the only difference between the $299 you'd pay for the MW07s and the one grand you'd have to drop for the Horizon Earphones.
这基本就是299美元的MW07耳机和大一千的地平线耳机之间唯一的区别了。
If you find yourself enamored by the LV branding and want to completely immerse yourself in the Louis Vuitton ecosystem, last month the company also announced the second generation of its smartwatches.
而如果你就是喜欢LV的品牌感并且想让自己完全融入它的生态系统之中，那我告诉你，他们上个月还推出了自家的第二代智能腕表。
Those wearables are expected to retail for anywhere between $2,250 and $8,500 a new report from Hypebeast and will work with the Horizon Earphones.
根据Hypebeast的报道，这些可穿戴设备的零售价会在2250到8500美元之间，并且它们可以和那套地平线耳机联动。