10座可用Airbnb租到的童话城堡(下)
日期:2017-06-29 12:12

(单词翻译:单击)

6.Chateau Bordeaux and Vignoble ($863)
6.波尔多酒庄与葡萄园(每晚$863)

castle

This recently renovated castle is located on a 16-hectare vineyard in Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Aquitaine, France. With a zen atmosphere and contemporary interior, the castle has three levels which include 8 ensuite bedrooms, an entertainment room with a billiard table and a bar, and a large garden.
波尔多酒庄坐落于法国阿基坦圣叙尔皮斯等,坐拥16公顷的葡萄园,最近刚翻新过。装修的基调充满禅意,室内则非常现代化,城堡共三层,有八间卧室,一间娱乐室和一座大花园,娱乐室内配有台球桌和酒吧。

7.Chateau de Varennes sur le Doubs ($2,738)
7.杜城瓦伦纽斯城堡(每晚$2,738)

castle

Named by CNN as one of the top ten wedding venues worldwide, the Chateau de Varennes sur le Doubs is a luxury estate that lends itself to holidays, weddings, corporate functions, and other special events. Located in the sunny southeastern France near the vineyards of Beaune in Burgundy, the property has belonged to the same family for 400 years and was recently fully refurbished by a famous design team.
CNN报道称,瓦伦纽斯城堡是世界十大最受欢迎的婚庆地之一,这座奢华的城堡经常被租用于节日庆典,婚礼庆典,公司集会等特殊活动。城堡位于阳光灿烂的法国东南部,靠近勃艮第产区的博讷葡萄园,400年来一直是某家族的私有地产,最近由一支著名的设计团队重新设计装修。

8.Blackwater Castle ($2,738per night)
8.黑水城(每晚$2,738)

castle

Blackwater Castle is located 5 minutes from the busy village of Castletownroche, North Cork, Ireland. It's set on a 50 acre wooded estate and comes with its own private river and 10,000 years of history. Want more icing on the cake? It sleeps 25 across 9 suites and has 6 reception rooms.
黑水城距离爱尔兰北科克郡繁忙的卡斯尔敦罗切小镇仅5分钟的路程。它坐落在50英亩的树林里,私有一条河流,历史可追溯到10000年前。城堡内有9间套房共25个房间,还有6个接待室。

9.Castello di Santa Maria Novella ($3,833 per night)
9.圣马利亚城堡(每晚$3,833)

castle

Built in the 10th century, the Castello stands at the highest point between Florence and Siena, amidst the rolling hills of Tuscany's Chianti region, with unspoilt 360 degree panoramic view.
圣马利亚城堡建于第十世纪,矗立在佛罗伦萨和锡耶纳之间的最高点,被托斯卡纳基安蒂地区起伏的丘陵包围着,360度全景开阔,没有任何东西阻碍视野。

10.Lisheen Castle ($1,092 per night)
10.利希恩城堡(每晚$1,092)

castle

In 1921, Lisheen Castle was burned to the ground in the Irish War of Independence. 75 years later, it was restored to its former glory.
在1921年的爱尔兰独立战争中,利希恩城堡被烧毁,75年后经修复,恢复了昔日的辉煌。
This historical castle in the Irish countryside is decorated and furnished to ensure that guests can enjoy the splendor of former years without compromising on the comforts of today. It currently has 9 luxury bedrooms, and a master suite with a wonderful four-poster bed.
这座历史城堡位于爱尔兰乡下,其装饰和设施让客人能够享受今日的舒适,同时感受昔日的辉煌。它目前有9个豪华卧室,和一间配有四帷柱大床的主套房。

分享到
重点单词
  • entertainmentn. 娱乐
  • splendorn. 光辉,壮丽,显赫
  • luxuryn. 奢侈,豪华,奢侈品
  • contemporaryn. 同时代的人 adj. 同时代的,同时的,现代的
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • propertyn. 财产,所有物,性质,地产,道具
  • corporateadj. 社团的,法人的,共同的,全体的
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • independencen. 独立,自主,自立
  • restoredadj. 精力充沛的;精力恢复的 v. 修复(resto