Jim Parsons and Todd Spiewak have made it official!
吉姆·帕森斯和托德·斯派沃克于日前对外公布了喜讯！
Parsons married his longtime boyfriend, Todd Spiewak, last Saturday, the Big Bang Theory actor's rep confirmed to Page Six. The two reportedly married at the Rainbow Room in New York City.
上周六，这位《生活大爆炸》的主演的代理人向《第六页》证实，帕森斯和相处了多年的男友托德·斯派沃克结婚了。据报道，两人是在纽约的Rainbow Room餐厅举行的婚礼。
Parsons, 44, is notoriously private about his personal life, though in November, he Instagrammed a sweet message to Spiewak celebrating their 14-year anniversary.
44岁的帕森斯以对自己的私生活守口如瓶而出名，但是在去年11月，他在Ins上给斯派沃克发了一条甜蜜的信息，以此庆祝二人的14周年纪念日。

"I met this guy 14 years ago today and it was the best thing that ever happened to me, no contest."
“14年前的今天，我遇到了这个男人，这是我此生最大的幸运，无与伦比。”
Parsons also opened up about his relationship with Spiewak at the GLESN Respect Awards in 2013.
在2013年的同性恋保护组织GLESN颁奖典礼上，帕森斯也曾公开自己与斯派沃克的关系。
"I've never considered myself an activist," he said during his acceptance speech.
他在获奖感言中表示：“我从未将自己想成是一个激进主义分子。”
"I've never considered my relationship with Todd to be an act of activism. Rather simply, it's an act of love -- coffee in the morning, going to work, washing the clothes, taking the dogs out -- a regular life, boring love."
“我从未把我和托德的关系当成是一种支持同性恋的行为。我们的关系很简单，就是爱情--我们的生活就是早上喝咖啡，去上班，洗衣服，遛狗，仅此而已--很普通的生活、很平淡的感情。”