感动!美国男子拍摄6分钟长动作大片向女友求婚
日期:2016-06-13 18:20

(单词翻译:单击)

Wesley Johnson, from Virginia, proposed to the love of his life--Molly Penny--in a six-minute epic action-packed movie.
日前,来自美国弗吉尼亚州的韦斯利·约翰逊在一部6分钟的史诗级"动作大片"中,向其一生的挚爱--莫莉·佩妮求婚。
At first Molly simply believed she was watching a video made by friend Rico Roman, and starring her boyfriend Wesley.
起初,佩妮认为她只是在看由朋友拍摄、男友韦斯利主演的视频。
In the film, titled "The Package", Johnson is told about a mysterious item by "Madam Secretary" that he needs to retrieve.
在这部名为"包裹"的影片中,"神秘女士"告诉约翰逊他需要找回一件神秘物品。

感动!美国男子拍摄6分钟长动作大片向女友求婚

Johnson fights villains in the hunt for the mysterious package. With the aid of Marcus, Molly's brother, Wesley then begins his assault on a heavily guarded building.
在搜寻这件神秘包裹过程中,约翰逊与反派进行搏斗。在莫莉的哥哥马库斯的帮助下,韦斯利随后开始对一个严密守卫的建筑物发起攻击。
On the top floor he then has a fierce battle with Damien, and he has to be saved by Marcus at the last minute.
在建筑的顶层,他与反派头目达米安激战,最后时刻被马库斯所救。
At the end of the film it turns out the 'package' Damien was guarding was actually an engagement ring.
在影片结尾处,谜底终于揭晓,原来达米安守护的包裹其实是一枚订婚戒指。
The movie then ends and the video cuts back to Penny, who is unable to believe her eyes when Johnson drops to bended knee to propose to her.
影片就此结束,视频切回到佩妮,当约翰逊单膝跪地向她求婚时,她简直无法相信自己的眼睛。
Finally, she says yes and adds: "That was seriously the most amazing thing in the world."
最终,她接受了求婚并表示:"那真是世界上最神奇的事情!”

分享到
重点单词
  • mysteriousadj. 神秘的,不可思议的
  • engagementn. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)
  • epicn. 史诗,叙事诗 adj. 史诗的,叙事诗的,宏大的,
  • assaultn. 攻击,突袭 vt. 袭击,突袭
  • retrievevt. 挽回,恢复,回忆,补偿 vi. 找回猎物 n.
  • guardedadj. 谨慎的,提防的,被防卫的 动词guard的过去