世界之大无奇不有:盘点十大最特殊的工作
日期:2014-07-22 13:11

(单词翻译:单击)

mkOgxs)HECo2iSYy).[+Sz65LGZ+H

今天小编为您准备的是10种特殊的工作,如果您还在为找不到工作而发愁,那快来看看现在有哪些新型工作吧!

1#qLh|Tn^%W-h*f&


i9lD.[MW0S-

Professional Organizer of Children's Summer Camp Luggage

h2Y87LtFa,bQE

儿童夏令营行李箱专业整理员

5hkkGKqAgbKvH8

New York City mothers are paying "professional organizers" up to $1000 to pack their kids' trunks for summer camp. Barbara Reich of Resourceful Consultants charges $250 per hour and sometimes needs up to four hours to sufficiently pack all the camp necessities — including "French-milled soaps" and "scented candles."

D-@]fhZLsi@X+m&s

纽约的妈妈们出价1000美元雇佣专业人员为自己家的孩子整理夏令营所需要的物品46K1K-h86CsDeq。芭芭拉就是这样一位专业整理员0UT7ZS^-SHyTI。她的要价是每小时250美元,而整理一次旅行箱最多可长达4小时,作为专业整理员的她自然不会忘记为孩子带上法式牛奶香皂盒香薰蜡烛c(CeX[l5Zy#hO.

vv%@&]mGd7ru+D=9Ir


qF+!v9EO0fgfS1T_

睡觉就能赚钱您听说过吗?下面来看看这个工作:

J6FiR.u#7hy]-VBBVH6~

Professional Sleeper

P0+2K!,eNp

专业试睡员

05v@tcfB;PjEza]AK

In 2013, Hotel Finn, in the heart of Helsinki, was looking for a "professional sleeper" to test the comfort of its 35 rooms and blog all about it. Hotel manager Tio Tikka claimed they were looking for a "dynamic person to write a quality blog" about their experience living in the "best spot of summery Helsinki."

!#vU+EJ%!3pee!L(

2013年,位于芬兰首都市中心的费恩酒店,正在招募一名“专业试睡员”来体验酒店的35个房间的舒适度并发表博客R@k1FKTa|-m(Cy3[IMU。按照酒店经理的话来说,他们要找的是一位“能写出高质量博客,追求多样人生的人”I8OH^_g[@~!r9

R7qU(g0E^Hy


[F78aAY0~k^Yv;|0PV

如果试睡员要有好的文笔写出细腻形象的文字,那下面这个工作需要的更多的则是勇气p4L%=v;NUOzlc

,N#&dt66h8(]AdM

Professional Cliff Diver

cQ#tjzhGa(

专业悬崖跳水员

38K)4|RRGs3F=q~jxHC

Diving off a cliff into the unpredictable waters below from eight stories high requires guts and precision. But can you imagine doing this as your job?

O|FdQg2g)sO]2FSc

从八层楼高的悬崖上跳到下面未知的水域去需要足够逇勇气,也要求绝对高的精准度L4%q,,PziFJ。你做的到吗?

3b-~t@8hQONrd~!&


gykq#Q)Q275e~kh

泰坦尼克号的沉没不仅留下了Jack和Rose的凄美爱情,也让人们意识到了海上作业时冰川的可怕5uLJ.T7P*!1uEZSVq。不过现在我们有了专业的冰山移动人员UG%W^,Mrr.AnCyJ

S8CWm8v_V7N

Professional Iceberg Mover

~m)DBLsr#OHi@M&nEG0

专业冰山移动人员

8Y6s|x,!r+RD.~[!o^Qu

After the Titanic tragedy in 1912, a group of North American and European nations established the International Ice Patrol (IIP) to prevent any further incidents. The IIP utilizes data collected from satellites, radar and airplanes to furnish critical information to the maritime community regarding the location of icebergs and safe detours to steer clear of them.

*_f[%LBk.CmNOIO5MM~

自1912年的泰坦尼克号事件发生以后,一些北美和欧洲国家就共同建立了国际冰山搜查队&EHGg9L,Ho。利用卫星,雷达,飞机获得数据确定冰山位置|W^rZ^#tBx

KAw!L7,2Et,


X7HIh1XjsEUPQwkL(

冰山移动人员面对的是一组组数据ZlTQyR.laKCM~.r。而下面这个工作面对的是...刷过油漆的墙maY^7AwK++l7c%ifa

t,MGodZURi8m0Locbp

Paint Drying Watcher

xEz+zT__Qxq9i]5

看墙人

]q3_;l!lUa~lo*,wM

Watching paint dry sounds like the most boring job in the world, but it's actually a lot more fascinating than you'd think.

LVKTAP(Q)^JQ#)c2

眼巴巴看着油漆干了没有听起来真是再无聊不过了,其实这个比你想象的有意思的多了0j]Tei(&;P

whd#%z!g,T


Professional Hitchhikers

T|]ohqg.Gfb-Jj

专业搭车人

@|6wpJe~QZW*jOC

Usually, it's the drivers who help out hitchhikers by offering them a ride, but in Indonesia's capital city, it's the other way around. Professional hitchhikers get paid to ride in complete strangers' cars and help them reach their destination faster.

rYnehQ9T(Wa0QHc

常理来说,只有碰到好心的司机才会载你一程,可在印度尼西亚的首都,不太熟悉路线的司机们会花钱雇搭车人搭车,如此一来,一举两得,何乐而不为?

vHGkJ*[|)r6*6Kw.m


R&x,1uy(c-IW9;A&N]E

Full-Time Barbecue Editor

%f-Hc*ms8AO+G%r8PUU

全职烤肉试吃评论人

9n^#i9*z^1p

Here is another dream job – so good that Daniel Vaughn quit his day job as an architect to do so.

[[&Oy#h4HcVfBK

这可是个人人梦想的工作啊,瞧,Daniel放弃了自己建筑师的工作做起了烤肉试吃评人|hPZ3s;N0oz*1k)

Qk5P)1w6lq_ve)&J4XD


czfWGsA#cj7k7#=

Professional Mourner

&21nu)i~iJ

专业哭丧人

f3LCP;|4=A*

In China,staging a dramatic funeral for relatives who have passed away is a very big deal. So big that to create the proper atmosphere, wealthy families hire professional mourners who cry, sing and crawl on the ground to show their grief.

5LZ]eN)(%;By)c.=M

在中国,为死去的亲朋举办隆重的葬礼,并狠狠哭一把是对逝者的一种尊重=14S2S.u6amd|r*l_H)。为了营造这种氛围VQgIE3%bcL。有些富有家提供会雇人参加葬礼哭丧.VE9L&&Mcf,
小编认为,哭丧是对逝者的思念,是有感情的自发行为,而不是一场话剧,情到,泪自然到Wc0[C26yQnxu

(dOHst4f[]Gk,oHI85Yj


Human Scarecrow

pEI^yQBD;ve|!OzPV

真人“稻草人”

fl^BasTfvAdx~

It's definitely not what you have in mind when you go to college, but it 2012, a student who graduated university with a degree in music and English got a job as a human scarecrow.

)T8Xv#(ZkL!

2012年,一名持有音乐和英语双学位的大学生找到了一份假扮稻草人的工作%j49UHa~JCovgW7o

ruxO6;TqBe9


n+Xhq7Y^a(A|

Junior Lego Model-Maker

;!]ZD3%UE_h

乐高搭建人

AMy+E-HOFC

In 2013, a schoolgirl landed her dream job of being a Lego model-maker after beating out hundreds of children in a selection process not too dissimilar to that seen in the TV show The Apprentice.

e6G_VwTEeesTDsFQn;f=

2013年,一位还在上学的女孩击败几百名竞争者得到了她梦寐以求的工作——搭建乐高];z^v~k9Ob

8,Yj]Mrr6=6f8_Re^fO%l+75hj1G8,1MmetK(
分享到
重点单词
  • resourcefuladj. 资源丰富的,足智多谋的
  • crawlvi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳 n. 爬行,匍匐而行
  • cliffn. 悬崖,峭壁
  • griefn. 悲痛,忧伤
  • fascinatingadj. 迷人的
  • dissimilaradj. 不同的
  • luggagen. 行李
  • destinationn. 目的地,终点,景点
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员