Even before the CW officially announced G.G. would close shop after next season, Chace Crawford told us he had already started making plans to move Los Angeles.
就在CW台尚未宣布《八卦天后》将在第六季后剧终时，“内特”切斯·克劳福德(Chace Crawford)就已经在采访中透露自己打算搬到洛杉矶去。
And now Leighton Meester is also filling us in on how she really feels about saying goodbye to Blair Waldrof…
如今莉顿·梅斯特( Leighton Meester)也在采访中分享了对布莱尔·伍道夫(Blair Waldrof)告别的感受。
"It's bittersweet," Meester, 26, told me at the MTV Movie Awards, where she presented with her That's My Boy costars Andy Samberg and Adam Sandler." That the perfect word for it."
6岁的梅斯特近日与《我恨你，爸爸》(That's My Boy)合作演员安迪·萨姆博格(Andy Samberg)和亚当·桑德勒(Adam Sandler)一同出席了MTV电影奖，她在当天的采访中说：“(剧终)苦乐参半，我想这是最合适的词语了。”
She says the cast and crew have become like family.
她坦言演员和剧组已经融为了一个大家庭。
"But at the same time, it's great to move on and do something different," she explained. "Playing the same character for six years is great, but it's exciting to do other things and also just sleeping and spending time with my family."
她说：“不过同时，我也很期待再次出发，尝试一些新东西。饰演同一个角色长达六年是一件很棒的事，但我也很想去做别的事情，并找出时间休息或是陪陪家人。”
nd no, no one is jumping to do a Gossip Girl movie. "I've never heard anything from producers or from anyone involved with Gossip Girl," she said. "I only hear about it when I'm asked about it in interviews."
至于《八卦天后》电影版，似乎只是个传闻。她说：“我没有从制片或是任何剧组人员处听到过这个消息。我只是在采访中被问及这条新闻才知道的。”
Guilty, as charged!
呃……看来是我们的YY了。
In the meantime, Meester continues pursuing her music career with plans to release some new tunes by the end of this month or next via free digital downloads. "I want to release an album by the end of the year," she said. "I probably have 20 songs ready but will release an album with 10 or 11."
顿还在积极的开拓音乐事业，她将于本月底或下月初在免费下载网站上发布一些新歌。她说：“我希望能在今年年底出版专辑。如今我已经有20多首歌了，但只会发布10或11首。”