环球之旅:中国新疆湖泊正在消失
日期:2012-02-03 16:22

(单词翻译:单击)

KrE;7J-gpF.=BmT~~FyD.Ar.wo-S0

Er9Uu3zaMp7Vn61i

Xinjiang's picturesque lakes are gradually vanishing and may soon be lost as humans make

siycej!sEJ86BQ_

their presence felt, Urumqi.

k]teFm~uH.FSC@tiQC

由于人类随心所欲地汲取,新疆乌鲁木齐的湖正在逐渐变小,有可能迅速消失3R3FR-iMnRa~(X

s83VWIf511

Rose willows struggle to survive along the edge of Aibi Lake, the largest saltwater lake in

#a6Bpg7V6*xTU@

Xinjiang Uygur autonomous region. Strong wind and salt marshes near the lake make it one of

UPfPWq4sm*@u)VABl2X

the four sources of sandstorms in China.

D@4a~9fUdyzilN#e

图中的红柳生长在恶劣的自然环境中,它们生长在新疆维吾尔自治区最大的咸水湖艾比湖边(Qk*Jo=yi7bjmkp。由于强风和湖边的盐沼,这里成为了中国四大沙尘暴天气发源地之一tq(C6s^9I|JJRa@%hN

ZyOjQIj7%kCC4r&J

Wild ducks enjoy a comfortable summer in Aibi Lake. A wetland reserve was set up to try to

EM;Ricv0K_BT

save the lake.

gS[*7MmRzhCy

野鸭在艾比湖中享受着夏天iW^HYkmh-|lWt。为了保护艾比湖,有关部门建立了湿地保护区^+-~+m=VI,HB..[T^S

UbxMeDC+fpyM

Gm_R1cOtS&Bz

243 lakes: The number in China have disappeared in the past 50 years, 62 of them were in

ylL4cH,u3*WI79XA=&

Xinjiang. 114 lakes: The number in Xinjiang that cover at least 1 sqkm.

O#WNH7x3m51m@

过去50年中,中国有243个湖泊消失,其中62个原属新疆hYV7;3BuP%4FZDk。新疆的114个湖泊覆盖了1平方公里的面积(*,)3z35w3*Cqw

@E=,5%x4pgva_8te!J^J;NF~IRlhJ~D8qQ*Z~mO-JY
分享到
重点单词
  • presencen. 出席,到场,存在 n. 仪态,风度
  • reserven. 预备品,贮存,候补 n. 克制,含蓄 vt. 保留
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.