阿根廷男子栽树七千做吉他悼念亡妻
日期:2011-05-12 11:10

(单词翻译:单击)


Behind the great guitar and its 7,000-odd trees, is a love story that took a tragic turn. The green guitar is the handiwork of an Argentine farmer named Pedro Martin Ureta, who is now 70. He embedded the design into his farm many years ago, and maintains it to this day, as a tribute to his wife who died in 1977 at the age of 25.

在这把大吉他和组成它的7000棵树的背后,是一个悲剧的爱情故事。原来,这把吉他是70岁的阿根廷农场主佩德罗 乌莱塔的亲手栽植。他妻子于1977年去世,年仅25岁,为表悼念,他便在农场中开始了这项工程直到今日。

分享到
重点单词
  • tributen. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物
  • guitarn. 吉他
  • embeddedadj. 植入的,内含的,深入的 v. 埋入,植入,深入