(单词翻译:单击)
第67届金球奖于北京时间1月18日上午正式揭晓结果：詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》击败前妻凯瑟琳·毕格罗的《拆弹部队》等片，获得剧情类最佳影片、最佳导演两项大奖。杰夫·布里奇斯和桑德拉·布洛克分获剧情类影片影帝、影后称号。音乐、喜剧类影片最佳男、女演员奖则分别被小罗伯特·唐尼和梅丽尔·斯特里普纳入怀中。以下是完整获奖名单：
电影类
最佳导演(BEST DIRECTOR - MOTION PICTURE)
詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)
《阿凡达》(Avatar)
最佳剧情片 (BEST MOTION PICTURE-DRAMA)
《阿凡达》(Avatar)
The winner for Best Motion Picture Drama, "Avatar" director James Cameron (2nd L) poses with cast and producer (L-R) Sam Worthington, Cameron, Zoe Saldana, producer Jon Landau and Sigourney Weaver at the 67th annual Golden Globe Awards in Beverly Hills, California January 17, 2010. [Agencies]
最佳剧情片男主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA)
杰夫·布里奇斯(Jeff Bridges)
《疯狂的心》(Crazy Hearts)
最佳剧情片女主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE-DRAMA)
桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)
《温情橄榄球》(The Blind Side)
最佳音乐/喜剧片 (BEST MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY)
《宿醉》(The Hangover)
最佳音乐/喜剧片女主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY)
梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)
《茱莉与朱丽叶》(Julie &Julia)
最佳音乐/喜剧片男主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE -MUSICAL OR COMEDY)
小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)
《福尔摩斯》(Sherlock Holmes)
最佳女配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE)
摩尼克(Mo Nique)
《珍爱》(Precious)
最佳男配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE)
克里斯托弗·沃尔茨(Christoph Waltz)
《无良杂牌军》(Inglourious Basterds)
最佳外语片 (BEST FOREIGN LANGUAGE FILM)
《白丝带》(The White Ribbon，德国)
最佳编剧 (BEST SCREENPLAY - MOTION PICTURE)
杰森·利特曼、谢尔顿·特纳(Jason Reitman, Sheldon Turner)
《在云端》(Up in the Air)
最佳原创音乐 (BEST ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE)
迈克·吉亚奇诺(Michael Giacchino)
《飞屋环游记》(Up)
最佳原创歌曲(BEST ORIGINAL SONG - MOTION PICTURE)
"The Weary Kind"
《疯狂的心》(Crazy Heart)
最佳动画片 (ANIMATED FILM)
《飞屋环游记》(Up)
电视类
剧情类最佳系列剧 (BEST TELEVISION SERIES - DRAMA)
《广告狂人》(Mad Men)
剧情类系列剧最佳女演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - DRAMA)
朱丽安娜· 玛格丽丝(Julianna Marguilies)
《傲骨贤妻》(The Good Wife)
剧情类系列剧最佳男演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - DRAMA)
迈克尔·C·豪尔(Michael C. Hall)
《嗜血判官》(Dexter)
音乐/喜剧类最佳系列剧 (BEST TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY)
《欢乐合唱团》(Glee)
音乐/喜剧类最佳系列剧女演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY)
托尼-克莱科特(Toni Collette)
《倒错人生》(United States of Tara)
音乐/喜剧类最佳系列剧男演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY)
亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)
《我为喜剧狂》(30 Rock)
最佳电视剧集女配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)
科洛·塞维尼(Chloe Sevigny)
《大爱一场》(Big Love)
最佳电视剧集男配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)
约翰-利特高(John Lithgow)
《嗜血判官》(Dexter)
迷你剧或电视电影类最佳电视剧男主角(BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)
凯文·贝肯(Kevin Bacon)
《护送钱斯》(Taking Chance)
迷你剧或电视电影类最佳电视剧女主角(BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)
德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)
《灰色花园》(Grey Gardens)
最佳电视电影系列短剧 (BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)
《灰色花园》(Grey Gardens)
终身成就奖
终身成就奖
马丁-斯科塞斯 (Martin Scorsese)
