世界之旅:维多利亚瀑布上的飞行,非洲
日期:2009-08-12 13:55

(单词翻译:单击)

【英文原文】

Victoria Falls Flight, Africa, 1997
"'Angels in their flight' would have paused to marvel at Victoria Falls, wrote missionary and explorer David Livingstone, who in 1855 became the first European to see the mile-wide (1.6-kilometer-wide) cataract on the Zambezi. Today ultralights provide a heavenly view."

From "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine


【中文翻译】

1885年,苏格兰传教士和探险家戴维·利文斯顿成为第一个在赞比亚看到大瀑布[1.6千米宽]的欧洲人。他写道:“飞行中的天使也将会停下来惊叹维多利亚瀑布的景色。”现在,超轻型的飞机为我们提供了天堂般优美的景色。

——摘自1997年《国家地理杂志》10月号《赞比西河》

分享到
重点单词
  • marveln. 奇异的事物,罕见的例子 v. 惊异于,惊异
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.