世界之旅:缅甸的寺庙,蒲甘
日期:2009-06-12 13:49
(单词翻译:单击)
【英文原文】
Bagan, Myanmar, Burma Temples, 1984
The derelict splendor of thousand-year-old Bagan is backdrop for local farmers. Some 2,000 temples, remnants of Myanmar's first imperial capital, stretch along an 8-mile (13-kilometer) curve of the Ayeyarwady (Irrawaddy) river.
—From "Time and Again in Burma," July 1984, National Geographic magazine
【中文翻译】
这座被遗弃的千年古城蒲甘的辉煌成了映衬当地农民的背景。2000余座佛塔和佛庙是缅甸第一个统一王朝的首都遗迹,它们沿着伊洛瓦底江8英里(13千米)的弯道延伸。
-----摘自1984年《国家地理杂志》7月号《重返缅甸》
作者: James L. Stanfield 来源:《国家地理》杂志
重点单词