世界之旅:俾格米人一家, 刚果民主共和国
日期:2009-05-08 12:53

(单词翻译:单击)

【英文原文 】

Republic of the Congo, Pygmy Family, 2000
"Wise in the ways of the forest, a Bambendjellé [Pygmy] family takes refuge from the rain under a shelter of sticks and leaves."

—From "Megatransect," October 2000, National Geographic magazine

【中文翻译 】

“俾格米人[矮人族]善于在森林里生活,这一家人躲在一个树枝和树叶搭成的帐篷下避雨。”

——摘自2000年《国家地理杂志》10月号《大穿越》

分享到
重点单词
  • sheltern. 庇护所,避难所,庇护 v. 庇护,保护,隐匿
  • refugen. 避难(处), 庇护(所) v. 庇护,避难(所)