Ice Valley
冰峪沟
Ice Valley attract visitors with its unique landscape.
冰峪沟以其独特的景观吸引着游客。
The charming scenes are as intriguing as the famous Stone Forest and as delicate as Guilin Scenery with hills and waters.
迷人的场景和著名的石林一样有趣,精致如桂林风景山和水。
Legend tells Li Shimin, a Tang Dynasty emperor, led his expedition and stopped in the valley in spring time.
传说唐朝皇帝李世民,率领他的探险,在春天停在了山谷里。
He was surprised to see that outside the valley was a world of green woods and colorful flowers whereas inside the valley was a space of ice and snow.
他惊奇地看到,谷外的世界是绿木和五颜六色的花朵，而在山谷是一冰雪的世界。

The emperor named the place of wonder Ice Valley,
皇帝命名这个的不知道地方为冰谷。