(单词翻译:单击)
Youtube:12个匪夷所思的谬论
=====精彩回顾===
12 Lies Everyone Accepts As Fact
12个匪夷所思的谬论
Myth
谬论
Alcohol warms you up.
喝酒可以让你身体暖和。
Fact
事实
Alcohol in fact lowers your body temperature.
实际上，喝酒会让体温降低。
Myth
谬论
People are either left or right-brained.
人们的大脑左半球和右半球分工合作。
Fact
事实
Creativity and analytical thinking come from both sides of the brain.
创意和分析性思维同时来自大脑的两个半球。
Myth
谬论
Alcohol kills brain cells.
酒精会杀死脑细胞。
Fact
事实
Nope.Unless you are alcoholic.
不，除非你酗酒成瘾。
Myth
谬论
George Washington smoked weed.
乔治·华盛顿吸烟。
Fact
事实
Washington grew hemp,but there's no way of knowing if he smoked it.
华盛顿确实曾经种植大麻，但是不知道他是否吸烟。
Myth
谬论
Twinkies will last forever!
星星会永远存在。
Fact
事实
Nope!They last about a month and a half.
不！它们只能持续一个半月。
Myth
谬论
It's dangerous to wake a sleepwalker.
吵醒梦游者是危险的。
Fact
事实
You won't cause any harm.But they'll be confused.Try to walk them back to bed without waking them.
你不会造成任何伤害。但是梦游的人会感到困惑。尽量让他们回到床上，不要吵醒他们。
Myth
谬论
Vitamin C helps you not get sick.
维他命C可以让你不生病。
Fact
事实
Unfortunately,it probably won't stop you from getting a cold.
不幸的是，不能预防感冒。
Myth
谬论
Columbus discovered the Earth was round.
哥伦布发现了地球是圆的。
Fact
事实
In his day,most people didn't think the earth was flat.
在他生活的时代，大部分人根本不认为地球是一块平地。
Myth
谬论
Different part of your tongue taste different flavors.
舌头不同的部位品尝不同的味觉。
Fact
事实
Tastes come from all regions of your tongue.
实际上，味道来自整个舌头。
Myth
谬论
We have 5 senses.
我们有五种感觉。
Fact
事实
Scientists believe we have way more than 5 senses.
科学家相信我们的感觉远远超过五种。
Myth
谬论
Shaving thickens your hair.
剃头会让头发变厚。
Fact
事实
It only appears thicker because it's stubbly.
实际上之上看上去变得厚密了，因为头发变短变粗了。
CCTV9:机械制造业遭遇瓶颈
Slowest growth since 2008, recovery signs showed
机械制造业遭遇瓶颈
China's machinery sector is facing headwinds. The sector posted the slowest growth in the first half year since the 2008 financial crisis. But the silver lining is, the industry is showing signs of rebound.
China's machinery industry continued last year's weak performance in the first half of 2015.
Data released by the China Machinery Industry Federation showed that its total revenue stood at 10.7 trillion yuan from January to June, up 3.5 percent on a yearly basis.
Compared with the two-digit growth rate in the same period last year, the latest reading hit its lowest level since 2008. At the mean time, profits in the machinery sector only inched up 0.13 percent, the lowest in five years.
Fortunately, China's machinery sector is actually showing little sparks of recovery. The growth of fixed asset investment speeded up for two consecutive months, while the profits from private owners jumped more than 9 percent. Policy favors designed at stabilizing growth including the "Made In China 2025" have started to pay off, and will help the factory sector gather pace through the year.
CCTV9视频:强台风登陆台湾
Powerful typhoon makes landfall in Taiwan
强台风登陆台湾
Typhoon Soudelor has made landfall in Taiwan early Saturday morning, and is expected to further sweep through eastern Chinese mainland later in the day. Authorities forecast more than 600 millimetres of rainfall in parts of Taiwan.
Soudelor is expected to land on the coast of Fujian Province Saturday night. It is likely to be the first typhoon this year affecting the highest number of areas in China. Nine provinces and cities -- including Fujian, Guangdong, Shanghai and Zhejiang -- will be hit by heavy rainfall and gales in the following days.
