趣味英语起源论第714期:accent口音
日期:2014-09-15 09:00
(单词翻译:单击)
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。
accent 口音
字源解析:这个单词是英语从中世纪法语单词accent借用过来的,它最早来自拉丁语accentus,意思是“song added to speech”(加在语言中的重音),其中前缀ac-是ad-的变体,在这里对应英语单词中的“to”,而词根-centus的意思是“asinging”(歌唱),相当于英语中的单词song和chant(圣歌,反复唱的歌词)。在公元前1世纪时一位希腊作家用单词song来指希腊语的重音。这个单词的来源与古希腊语的读音有关,现在的希腊语的语音已同古希腊语的读音完全不同了,古希腊语是一种具有乐调重音的语言。这个单词有“重音”的意思是因为古希腊语的读音是重音的缘故。