影视精讲《风雨哈佛路》第34期:认真和努力才是通往成功的秘诀
日期:2013-10-05 13:23

(单词翻译:单击)

原文欣赏

is there anything else you'd like to tell us?
还有什么想告诉我们的?
I loved my mother.
我爱我的母亲
so much I mean
很爱她
she was a drug addict.
她是个瘾君子
she was an alcoholic
她是个酒鬼
she was schizophrenic
患有精神分裂
she was legally blind
而且基本失明
but I never forgot that she did love me
但我不会忘记她一直爱着我
even if, if she did it
即使她忘记了
all the time
一直如此
all the time...all the time.
一直如此 一直如此
I hope you will know how much I really need this.
我希望你们知道我有多需要这次机会
I can't go to college or anything without it.
没有它我就不能去大学或做任何事情


妙语佳句

Decision
n.决定;果断;决议;(法院的)判决
vt.[口语][拳击]靠判定击败(对手)

The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office...
总统说他还没有下定决心是否竞选连任。
The moment of decision cannot be delayed...
作出决定的时刻由不得耽搁。

------------------------------------------------------
Keep pace with
v.并驾齐驱;赶上;跟上

There are not many domestic bonds and bank deposits barely keep pace with inflation.
中国没有多少国内债券可供投资,而银行存款利率几乎不上通胀步伐。


剧情百科

Lize的勇于接受事实、勇于挑战困境的精神和感恩的心感动了审核团,最终她通过了纽约时报奖学金最后一轮,获得了纽约时报的支持。


考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Their role is local _____, not law enforcement.
他们的作用是地方防卫,不是执法。
2.How to _____ producing new froth?
如何防止新泡沫的产生?


A:本期答案见下期
上期答案:

1.He plans to appeal against the (decision).
他计划对该判决提出上诉。
2.And you said they can't (keep pace with) the demand.
你说过现在他们不上市场需求的发展。

分享到
重点单词
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • decisionn. 决定,决策
  • appealn. 恳求,上诉,吸引力 n. 诉诸裁决 v. 求助,诉
  • domesticadj. 国内的,家庭的,驯养的 n. 家仆,佣人
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀