原文欣赏

what're you still doing here?
你还在干嘛？
algebra
代数
yeah well, it's after 11. I'm locking up.
已经11点了，我要关门了
How many classes are you taking?
你上多少门课？
the regular 5, and the saturday programming, the night school, franch and the after school science.ten!
必修5门，周六培训，夜校，法语，公共课，科学 十个
now you see why I need the before school maths
现在你知道我为什么要提前学数学了
a lot
太多了
I'm 17. I don't wanna be 21 before I finish high school.
我17岁了，我不想高中毕业就21了
so you're trying to do 4-years high school in 3 years?
所以你想3年念完4年课程
Two.you need before school maths, too.
两年.看来你也需要提前学数学了
yeah, you'll kill yourself you know?
哦，你这是在自杀
NO .NO I'm gonna live.
不. 不.我会活的好好的
I had it down. the B-train took 70 minutes to do its entire run
我坚持下来了。这B号线整个行程是70分钟
I've been back 4 times, and I would get to school just a little early.
我已经来回4次了，我知道我能早到学校，
and david would let me in.
这样大卫就能让我进去
for the first time my life had some order I can count on.
第一次我的生活有了节奏和秩序

妙语佳句

Determine (pp&pt.determined)
vt.& vi.（使）下决心，（使）做出决定
vt.决定，确定；判定，判决；使决定；限定
vi.[主用于法律]了结，终止，结束

The investigation will determine what really happened...
调查会查明到底发生了什么事情。
The Baltic people have a right to determine their own future...
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

------------------------------------------------------
Relevant to
[医]adj.有关的

Thus far there are three preliminary stories relevant to the brain.
到现在为止有三个与大脑有关的表述。

剧情百科

刻苦学习是每个学生应有责任。不过像Lise这样花2年时间读4年书的拼命精神，你能做到吗？

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.She hoped he hadn't _____ the reason for her visit.
她希望他还没有推断出她此次来访的原因。
2.He is scheduled to _____ London next Monday.
他预定下星期一动身去伦敦。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.(Determine) if your behavior is putting you at risk.
确定你的行为是否给你带来危险。
2.And if you want to make it (relevant to) yourself too, go for it.
如果再做些和你自己网站有关的书签，营销的目的也就达到了。