(单词翻译:单击)
【双语对话】
Taylor: Wow Coco you look amazing! How many times did you hit the gym last month?
哇可可你看起来状态好极了!上个月你去了几次健身房?
Coco:Haha thanks. I think I went like 20 times. It was challenging at first. I am slowing getting used to it.
哈哈谢谢。我觉得我去了20次吧?一开始很有挑战。我在慢慢适应。
Taylor: Looks like it’s really working out for you. It makes me wanna go too.
看起来(去健身房)对你很有用!让我也想去了。
Coco: I was just gonna bring it up! Next Thursday it’s bring-a-friend day. I will register for you, and you can come with me. It’s free!
我正要和你说呢!下周一是“带一个朋友”日。我替你注册,你和我一起来。是免费的!
Taylor: Oh my that’s great! What time on Thursday? Do I need to bring anything?
天啊太好了!周四的什么时间?我需要带什么吗?
Coco: I usually do 7 am on Thursdays. If it doesn’t work for you, we can do a later time after I get off work. You just bring yourself, your workout clothes, and maybe a towel? There are showers at the gym, and they provide towels. But I still bring my own, cuz you know, for sanitary purposes.
我一般周四早上7点去。如果这个时间你不方便,我们可以在我下班后晚些的一个时间去。你只需要带上你自己,你的健身的行头,和也许一条毛巾?健身房有洗澡的地方,他们提供毛巾。但我依然带自己的毛巾,因为你知道,为了卫生。
Taylor: Right. I will probably bring my own towel as well. 7 am is a little too early for me. How about 6 pm?
有道理。我可能也会带自己的毛巾。早上7点对我来说太早了一点。晚上6点如何?
Coco: 6 pm is a busy time. I will need to check the app to make sure it’s not already fully booked yet. I will let you know.
晚上6点是个繁忙的时间。我需要查一下app,确认6点的课还没报满。我会告诉你。
【重点笔记】
1.hit the gym 去健身房
例: Yo bro, you wanna hit the gym today?
嘿兄弟,今天(一起)去健身房吗?
2.challenging adj. 有挑战的
例: Looks like Eileen Gu is going to do a very challenging trick. Let’s see if she makes it.
看起来谷爱凌要做一个很有挑战性的技巧。我们看看她是否能成功。
3.work out 对..有用,成功;健身
例: I am so glad that it all worked out for you!
我好开心你的一切都顺利!
I don’t want to work out today.
我今天不想健身。
4.bring up 提起
例: Remember not to bring it up. It’s not the right timing. Let’s wait a bit.
记住别提这事。现在不是时候。咱们等一等
5.get off 下班,下(交通工具)
例: When do you get off work? I will go pick you up.
你什么时候下班?我去接你。
We get off in 4 stops.
四站之后我们下。
6.book v. 预订
例: Hi, I would like to book a room for 1 person.
你好,我想订一个单人间。