8. Enrolling a Child in School

8.孩子的入学登记

A: It's time to go, Richard.

A：该走了,理查德A^r.K0y(x(T-89c@6H9b。

B: Okay, Patty. I'm ready.

B：好的,帕蒂=@9m;dzmI*U。我准备好了XP,wm18qLq&。

A: I'm really stoked about this new school. Judy is going to love it.

A：我真的对这个新学校感到很兴奋IEq&%f3G|LpBhirl。朱迪会喜欢它m;TQ#Sa^7)。

B: I know. I've heard so many good things about it.

B：我知道p-4UK*P[M#m&Z*We。我听说过很多关于它的好话he6d[dc~Cy^)KS5。

A: Did you make an appointment?

A：你预约了吗?

B: No, it wasn't necessary. They're enrolling new students this week.

B：不,它不是必要的60;YXyj2V)CP+M*&。他们在本周招收新的学生M395sMgI^4-fJV。

A: Okay, I just hope there're not too many people.

A：好吧,我只是希望不要有太多的人I!G5y0;e-|jn][]ccw.L。

B: I think we'll be okay. There're not too many cars in the lot.

B：我认为我们会很好的k61gL]+zqCQF_-_,~c4%。在停车场没有太多的车I)Se^nqIsUKkT8]K5d。

A: I'm glad we brought her transcripts. I think that will make this smoother.

A：我很高兴我们带来了她的成绩单ws4sHv8k6+E=)m][。我认为这将使过程更流畅9||b1-NvKnu%RwT&t。

B: Yes, I'm sure it will. That was a good idea.

B：是的，我确定会的!&J^)wyph~)o2。这是个好主意n%sAxjNs_sRDzZ。

A: Okay, let's get this done.

A:好吧,让我们把这件事做好uJLYfPWl~&h!jpyn。

B: I'm ready, babe.

B：我已经准备好了,宝贝=wa]I_(E]_4+M~_x1#D。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载