17. Sports (3)

17.运动（3）

A: Can you explain baseball to me?

A：你能给我解释一下棒球吗?

B: I can try to explain the basics. What do you want to know?

B：我可以试着解释基础知识p0@@uk6ZzA)。你想知道什么?

A: What are strikes?

A：打击是什么意思？

B: Every batter has three strikes. When they get three strikes, they are out.

B：每个击球手都有三振出局FdSm6I[[jw6NPpS2kL。如果他们击了三次，他们就出局了.tm&UQnd!WC7w。

A: Okay, but what about when the umpire calls a ball?

A：好的，但是当裁判调用一个球是怎么回事?

B: Once an umpire calls four balls, then the batter goes to first base.

B：一旦一个裁判调用四个球,那么击球手就要去打一垒*Z,*1IuyO~uef。

A: What happens when a pitcher hits a batter with the ball?

A：那投手用球袭击击球手呢?

B: The batter goes to first base.

B：击球手去第一垒6p1ulgskf73G(。

A: What if someone is on first base?

A：如果有人在一垒，怎么办？

B: Then whoever was on first base goes to second base.

B：那么在一垒的人都能去二垒gsvJKfp!-6Nzf。

A: Oh, okay. What's a no-hitter?

A：嗯l]%a1sSoffHVEk.^h%5。没有击球者是什么意思?

B: A no-hitter is when a team doesn't get a hit throughout the game.

B：没有击球者是指球队整场比赛没有击中一个的时候;@fMQ,g1b(No8R@u_。

A: So, that's a good thing for the pitcher?

A：所以，这对投球手来说是好事吗？

B: Yes, because that means he pitched really well.

B：是的，因为投手做的很好]skhxRE!P3gu*。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载