成语中英翻译精选 第66期:乘风破浪
日期:2015-04-27 15:08

(单词翻译:单击)

乘风破浪.jpg

乘风破浪
Sail before the wind
Brave the winds and waves.
Carry a bone in the teeth.
Plough the waves.

eg:His career rises in the world like sailing before the wind after he has been promoted.

中英俚语俗语来源:宋书·宋悫传:“愿乘长风,破万里浪。”

分享到