乘风破浪
Sail before the wind
Brave the winds and waves.
Carry a bone in the teeth.
Plough the waves.

eg：His career rises in the world like sailing before the wind after he has been promoted.

中英俚语俗语来源：宋书·宋悫传：“愿乘长风，破万里浪。”