—How much does a polar bear weigh?
你知道北极熊有多重吗？
—How much?
多重呢？
—Enough to break the ice! Hi, my name is John.
足够破冰（双关：打破沉默）！你好，我叫约翰。

I lost my number, can I have yours?
我把我的电话号码弄丢了，你可以把你的告诉我吗？

You're like a dictionary, you add meaning to my life.
你就像一本字典，为我的生活增添意义。

You look like someone I know. Haven't we met before?
你跟我一个朋友长得好象。我们之前见过吧？

That's a great haircut.
你的发型很不错。

I'll have what the handsome gentlman (beautiful lady) is having.
（对调酒师说）我和这位帅哥（美女）点一样的饮料。

Can I buy you a drink?
我可以请你喝一杯吗？

You have a great smile.
你笑起来好美。

Are you here alone?
一个人吗？

What do you say we go somewhere quiet...
我们找个安静的地方如何……