The sun, which had hidden all day，now came out in all its splendor.
那个整天躲在云层里的太阳，现在又光芒四射地露面了。


You're the shining sun in my sky while I am merely a little meteor in your air.
在我的天空中，你是光芒四射的骄阳；而在你的天空中，我只是一颗卑贱的小小流星。


Her dress was fully covered with tinsel, which glittered to all directions.
她的礼服上缀满了亮片, 真是光芒四射啊。


Light creates mood, be it diffuse, direct or reflected, soft or lam-bent, cold and still or warmly radiant.
光能创造出气氛，无论是四处弥散的，直接的或是反射的，柔和的或闪烁的，冷色调静的或暖色调光芒四射的。


He literally glowed.
他简直是光芒四射。


She sparkles in society.
她在社交中光芒四射。


Her life was an illuminated manuscript.
她的生命好象是一篇光芒四射的乐谱。

The enormous torch darted forth its beams.
那巨大的火炬光芒四射。（可可原创，转载注明出处）