实用口语天天学 第148期:传递鲜花
日期:2011-08-02 09:24
(单词翻译:单击)
情景对话
Fredo: Happy Lover's Day! Special delivery from Johnnie.
Lily: Oh, he's so sweet. I thought he'd forget.
Fredo: Have a good day!
Lily: These irises are gorgeous! Wait a minute! My name is Lily. Why didn't he send me lilies? (looks at card)Who's Iris? Johnnie, you're dead meat.
Fredo: (Leaving in a rush) Uh-oh! Now tomorrow will be Ex-Lovers Day for sure!
词汇注释
★delivery (n. ) 投递, 传送
★ gorgeous (a.) 华丽的
★ ex (n.,a.) 前任的,从前
参考译文
佛瑞多:情人节快乐!来自强尼的特别快递。
莉 莉:喔,他真是贴心。我以为他忘记了。
佛瑞多:祝你有愉快的一天。
莉 莉:这些鸢尾花真美!等等!我叫莉莉。为什么他不送我百合?(看看卡片)谁是艾丽斯?强尼,你死定了。
佛瑞多:(匆忙离开)糟了!可以确定明天会变“前任”情人节了!