情景对话
（At the Sea World）
Jennifer: Look at it! It's so itsy-bitsy teenie-weenie!

Billy: What in the world is it? It's only about two centimeters long...

Jennifer: It's got wings. It looks like an angel.

Billy: What do you know! It's called a sea angel!

Jennifer: It swims by flapping its wings. Wow...it's so beautiful!
词汇注释
★ itsy-bitsy teenie-weenie 这两个字都是在形容‘非常微小’，源自于1960年Brian Hyland所主唱的Itsy-Bitsy Teenie-Weenie Yellow Polka Dot Bikini《超级省布黄色圆点比基尼》的歌

★ centimeter (n.) 公分（长度单位）

★ flap (v.) 拍动（翅膀）
参考译文
（在海洋馆）
珍妮花：看这个！好小好可爱呀！

比　利：这到底是什么玩意儿？差不多只有二厘米长……

珍妮花：它有翅膀。看起来像个天使。

比　利：你懂什么！这叫海天使！

珍妮花：它靠拍动翅膀来游动。哇……好美！