情景对话
Billy: I'm the coolest high-tech stud around...

Jennifer: Why? Do you have a robot girlfriend?

Billy: Not yet...I got an MP3 player and a set of stereo headphones.

Jennifer: So you can download MP3 music from the Net and record it onto the MP3 chip?

Billy: Yep! And take it with me anywhere! And the music is free!

Jennifer: Let me see it! It's so small!

词汇注释

★ high-tech (n.) 高科技

★ stud (n.) 酷哥，帅哥

★ robot (n.) 机器人

★ headphone (n.) 头戴式耳机

★download (v.)下载

★chip (n.) 芯片

参考译文

比　利︰我是本地最炫的高科技酷哥……

珍妮花︰为什么？难道你有了机器人女友？

比　利︰还没……我有个MP3随身听，还有一付立体声耳机。

珍妮花︰所以你可以从网络上下载MP3音乐，并录在你的MP3卡里？

比　利︰没错！还可以随身带着它到处走！音乐还是免费的哩！

珍妮花︰让我瞧瞧！它好小啊！