实用口语天天学 第92期:我最爱苹果绿了
日期:2011-05-16 09:15

(单词翻译:单击)

情景对话

Billy: That's what gives it that futuristic look...

Jennifer: Well, the color is totally stellar. I love apple green.

Billy: I know. And it attracts a lot of good attention...

Jennifer: You mean I don't give you enough?

Billy: Well, not the kind I want...

Jennifer: So how many CDs does it hold?

词汇注释

★ futuristic (a.) 未来派(艺术)的, 未来主义的

★ stellar (a.) 明显的

★ attract (vt.) 吸引

参考译文
比 利:这让CD盒看起来有未来感……

珍妮花:呃,这颜色够亮眼。我最爱苹果绿了。

比 利:我知道。而且会吸引到羡慕的眼光……

珍妮花:我帮你带来的羡慕眼光还不够多吗?

比 利:呃,不是我要的那种……

珍妮花:那它能装多少片CD啊?

分享到