情景对话
B: Besides, yours don't have side pockets like mine.

A: Cool! They're big! What have you got in there?

B: Just the necessities: a flashlight, pocketknife...

A: Are you planning a trip to the Outback?

B: No, but you never know when you'll need a flashlight.

A: Well, my pants are very slimming. They're capris.

词汇注释
side pockets 边袋

necessity n. 必需品
Food, clothing and shelter are all basic necessities of life.
衣，食，住所是生活的基本必需品.

pocketknife n. 折迭式小刀

Outback n. 澳洲内陆远离城市的地区

slimming a. 合身剪裁的

capris n. 女式紧身九分裤

参考译文

B: 此外，你的裤子不像我的有侧边口袋。

A: 酷啊！口袋真大！你在里面放了什么？

B: 只是一些必备用品：手电筒啦、折迭小刀……

A: 你打算去澳洲内陆旅行吗？

B: 不是，但谁都说不准何时会用得上手电筒。

A: 嗯，我的裤子是合身剪裁。这叫做九分裤。