实用口语天天学 第76期:我想你有点天真吧
日期:2011-04-22 09:22

(单词翻译:单击)

情景对话
Joe: I think you're being a little naive.

Mary: If I want, I can protect myself by paying through an escrow account, which holds the money until I receive the item.

Joe: That proves my point! Protect yourself or you'll get burned.

Mary: eBay also offers free insurance. You can get a refund of up to $200 if you're not satisfied with your purchase.

Joe: $200? If they get a hold of your credit card number, you're going to be out a lot more than $200! I had a friend who...

词汇注释
★ naive (a.) 天真的,涉世不深的

★ escrow (n.) 暂交第三者保管的款项,待某种条件实现后再予交付对方

★ burn (v.) 使上当,欺骗

★ free (a.)免费的

★ insurance (n.) 保险

★ refund (n.) 赔偿,退款

参考译文

︰我想你有点天真吧。

玛丽︰如果我愿意,可以透过第三者委付账户付款来保护自己,这样就能等收货后再付钱。

︰这就证明我说的!不保护自己就等着遭殃。

玛丽︰eBay还提供免费的保险呢。若不满意买的东西,最多能够得到两百元美金的退款。

︰两百元美金?如果有人取得你的信用卡号,损失的可远超过两百元呢!我就有一个朋友,她…

分享到
重点单词
  • naiveadj. 天真的,幼稚的
  • insurancen. 保险,保险费,安全措施
  • purchasevt. 买,购买 n. 购买,购买的物品 n. 支
  • protectvt. 保护,投保
  • creditn. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方 (复)c