看漫画学口语:加菲猫卡通系列之高品质的节目
日期:2011-03-30 09:10
(单词翻译:单击)
漫画及对白
TV: We at channel 31 are dedicated to quality programming。
TV: Informative, educational and responsible, that's us.
TV: We now return to “World's Ugliest People”
Garfield: Look at that nose!
词汇注释
channel n.频道
be dedicated to 致力于, 献身于
He is dedicated to this cause.
他致力于这个目标。
quality programming 好的节目
informative a.见闻广博的
educational a.教育的
responsible a.有责任的
ugly(最高级ugliest) a.最丑的
参考译文
电视：知识广博，有教育性，富有责任心，那就是我们。
电视：现在我们回到节目：“世界上最丑的人”
加菲：看看那个丑鼻子。
