情景对话
Jennifer: Just dab it all over your face and then take a look at the symbols that appear.

Billy: Yeah...hearts, stars and some weird looking things.

Jennifer: Those are money bags, and they represent your financial situation.

Billy: So decode this for me, Madame Psycho.

Jennifer: That's Madame Psychic to you.

Billy: I'm waiting...

Jennifer: Well, you have three hearts—lucky in love tonight. Dress up and go on a date!

词汇注释
★ dab (v.) 擦拭，涂敷

★ represent (v.)象征

★ decode (v.) 译解

★ Madame (n.) 夫人，女士

★ psycho (n.) 精神病人

★ psychic (n.) 巫师，通灵的人

★ dress up 盛装，装扮

★ go on a date 去约会

参考译文
珍妮花：只要用这张面巾纸将脸擦拭一遍，然后看看会有什么符号浮现出来。

比　利：嗯……有心状、星星状，还有一些看起来怪怪的图案。

珍妮花：这些是钱袋的形状，它们代表着你的财运。

比　利：那么“神经夫人”，就请您为我解读吧。

珍妮花：面对您的可是“神机夫人”呢。

比　利：我静待指示……

珍妮花：嗯，你有三个爱心的图样——看来今晚会有桃花运。打扮一下，去约会吧！