实用口语天天学 第38课:脆片配辣酱
日期:2011-02-18 09:30

(单词翻译:单击)

情景对话
(At a fast-food Mexican restaurant)

Billy: I'm famished! Let's get some grub!

Jennifer: I'm in the mood for some chips and salsa.

Billy: Me, too! The chips here are so light and crispy.

Jennifer: And they have tangy, freshly-made salsa, too. My mouth is watering already!

Billy: I'll go get the chips. What do you want to drink?

Jennifer: Surprise me.
词汇注释
★ Mexican (a.) 墨西哥(人)的

★ famished (a.) 饥饿的

★ grub (n.) (口语)食物

★ in the mood 心情好

★ salsa (n.) 一种墨西哥辣酱

★ tangy (a.) 味道辛辣的,味道浓重的

★surprise vt.使惊奇

参考译文
(在墨西哥快餐餐厅)

比 利:我饿昏了!我们来吃点东西吧!

珍妮花:我想吃点脆片配辣酱。

比 利:我也是!这里的脆片又薄又脆。

珍妮花:而且他们还有香辣的现做辣酱。我已经在流口水了!

比 利:我去买脆片。你要喝什么?

珍妮花:给我点惊喜吧。

分享到