实用口语天天学 第12课:精油都有花香精华
日期:2011-01-12 09:22

(单词翻译:单击)

情景对话
A:
When you smell them, they affect your nervous system.

B: I thought you were supposed to put them in some kind of burner with a candle...

A: You can do that, too. Both methods have a healing effect.

B: So what's your illness... shopping fever, sale-itis?

A: Ha-ha...I'm just fatigued. And tomorrow is a big day.

B: What's tomorrow?

A: More sales!
词汇注释
smell vt.闻, 嗅
Do you smell anything unusual?
你闻到有什麽怪味吗?

nervous system n. 神经系统

burner n.火炉

healing effect 治疗效果

-itis是后缀,意即‘…迷,…狂’。sale-itis的意思为那种‘每逢拍卖必去抢购的人’

fatigued a. 疲惫的
I was fatigued with work with sitting up all night.
我因工作熬夜而疲乏

参考译文
A: 当你闻精油的时候,它们会对神经系统有影响。

B: 我原以为你该把它们放在某种炉子里用蜡烛烧呢……

A: 你也可以这样做啊。两种方法都有疗效。

B: 那你是生了什么病?……购物狂,每逢拍卖必去抢购族?

A: 哈哈……我只是很疲倦。而且明天可是个重要的日子。

B: 明天是什么日子?

A: 有更多的折扣甩卖!

分享到
重点单词
  • healingn. 康复,复原 adj. 有治疗功用的
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • fevern. 发烧,发热,狂热 v. (使)发烧,(使)狂热
  • candlen. 蜡烛
  • affectvt. 影响,作用,感动