实用口语天天学 第106期:我带了草莓棒
日期:2011-06-02 09:31
(单词翻译:单击)
情景对话
Billy: Well, it's illegal to bring food and drinks into the theater.
Jennifer: Too bad. I did anyway.
Billy: No wonder you brought such a big bag today.
Jennifer: I brought Strawberry Sticks. See?
Billy: Those are the ones that are pre-dipped in sweet coating!
Jennifer: Yep. And there's real strawberry chunks in the coating.
词汇注释
★ illegal (a.) 违反规定的,非法的
★ stick (n.) 棒状的东西
★ strawberry (n.) 草莓
★ pre-dipped (a.) 事先浸过的
★ sweet coating 糖衣
★ chunk (n.) (食物的)厚块
参考译文
比 利︰带食物饮料进戏院是违反规定的。
珍妮花︰真糟啊。反正我都已经带了。
比 利︰怪不得你今天背了个这么大的包包。
珍妮花︰我带了草莓棒来。看到没?
比 利︰这些就是会先裹上一层糖衣的那种!
珍妮花︰是啊。而且这层糖衣里还有真的草莓颗粒呢。