【剧情简介】Twilight 《暮光之城：暮色》

高中生贝拉在新学校里认识了爱德华，两人随即进入了浪漫且不可思议的恋情当中。事实上，对于爱德华而言，贝拉竟是他宿命中等候了漫漫90年的心灵伴侣。但是，爱德华则面临一个最为棘手的问题——每当他与心爱的贝拉亲近时，都会被其身上特有的气味所“困扰”，这气味甚至能让爱德华顷刻间被“打回原型”——变做最原始的疯狂状态。

【经典语句】
It’s you and your scent. Like a drug to me.（Edward)
你和你身上独有的气息，就像毒品一样迷幻我。(爱德华)

这句话的用法类似于强调句"It's...that..."，将单词you和scent放在了句首，突出其重要性。

scent 指某物特有的）气味，（尤指）香味，例如：
Modern roses have no scent. 现在的玫瑰不香。

drug 指“毒品，药物”，这句话是个比喻句。 爱德华是吸血鬼，每次闻到贝拉身上的气息都让他想有嗜血的冲动。但贝拉又是他心爱的女生，他是无论如何也会那样做的。内心陷入了“冰火两重天”的困境。

【同义词句】
I am addicted to you and your scent.
我对你和你身上的气息着了迷。

I can't resist you and your scent.
我无法抗拒你和你身上的气息。

(可可原创，转载请注明出处）