漫画和对白




Rory: When lift exceeds drag, the plane will fly.

Rory: When drag exceeds lift, the plane will land.

Rory: Goodness! I must be the smartest sheep alive!

词汇注释和参考译文

lift n.（飞机等的）升力

exceed vt.超过，越出
Exports yearly exceed imports.
输出每年超过输入。

drag n.空气阻力

landvi.着陆,常与at连用
The plane will land in five minutes.
飞机将在五分钟后降落。

smart a. 漂亮的；聪明的

alive a. 活着的.常用表语，不能做定语。
The fish we caught is still alive.
我们捉的鱼还活着。

参考译文
Rory:当拉升力大于空气阻力时，飞机能起飞。

Rory:当空气阻力大雨拉升力时，飞机会降落。

Rory:天哪！我一定是活着的最聪明的小羊。