双语转换:变着法子说"明白了吗?"
日期:2010-03-11 10:25
(单词翻译:单击)
记忆中,最喜欢说“明白了吗”这个句子的是中学的老师,每讲完一个知识点,他们都会这样问学生,而且不止一遍,生怕有哪个学生没有听明白,被落在后面。老师的耐心大概就是这样炼成的吧。今天我们就来说说这个“明白了吗”的英语地道表达。
1. Are you with me? 都明白了吧?
2. Do you know what I mean? 你懂我意思吧?
3. You've got the picture? 你明白了吗?
4. Do you understand? 懂了吗?
5. Got it? 明白了吗?
6. Are you following me? 你跟上我说的了吗?
7. You know what I am talking about? 你知道我在说什么吗?
8. Am I understood? 我说明白了吗?
9. Are you clear? 你都清楚了吗?
10. Did I make myself clear enough? 我都说明白了吗?