(单词翻译:单击)
go for 喜欢做.... = like to do ; be willing to do
You can't pawn your old car off on me ,I didn't go for it . 你想把你的破车廉价卖给我,我才不要呢。
on the verge of:马上,处于...的边缘
I'm really angry at you , I 'm on the verge of hitting you . 我真的很生气,我真想揍你.
Don't interrupt me, I'm on the verge of a great discovery .别打扰我好吗,我马上就要有重大发现了.
hold someone back =prevent someone from doing 拖累.... 扯......的后腿
I 'm doing well at work but the fact that I can't speak English is holding me back ,I never get promoted .我在单位工作一直都不错,可是我不会讲英语拉了我的后腿,于是每次提升都没我的份.
Hey , Don't marry him , he only hold you back .
make time 抽出时间
I don't get enough exercise , I need to make time to get to the gym.我锻炼不够,需要抽出时间去健身房.
You work too hard , make some time for your family.你工作太努力了,抽出点时间陪陪家人吧.
be spiked 给....下酒精或麻醉剂
When somebody is " spiked " it means that alcohol or narcotic (麻醉剂)substances have been added to a drink or food .
Somebody spiked your orange juice and take away your paintings . 有人在你的桔子汁里下了麻醉剂,然后把你的画偷走了.
What ? somebody spiked her coke? 你说什么?难道有人在她的可乐里放了麻醉剂吗?
classic somebody 某人惯用的手法
This mess is just classic Adam 这么乱一定是Adam干的.
This writing style is just classic Mr Jin . 这个作品一看就知道是金先生的.
in vogue 摩登,时尚
Long skirts are in vogue nowadays . 现在长裙很流行.
Korean dramas are in vogue . 韩剧现在很流行.
come up with 找到 / 解决 / 想到 means " to find , solve , or think of "
Well, I've been working on the problem for hours and haven't come up with a solution.
Hey, It's great idea, but I didn't come up with it by myself .
pull yourself together 镇静,重新振作
Stop screaming , pull yourself together , the car didn't hit me .
I know your dog died , and you are sad, but that was three years ago, pull yourself together , ok? pull yourself together and go to work.
give sb a heart-attack 吃惊,害怕
Well, he was ok , but I though he was dead, he nearly gave me a heart-attack!
My girlfriend loves sky-diving every time , I see her do it , It gives me a heart-attack.
give it everything you've got 竭尽全力
If you give it everything you've got , the team will win the game.
shut sb down, shut down 打败
Jane is a very good chess player , so she shut me down easily.
That's the spirit 好样的
In the past , you never studied , now you study all the time , that's the spirit.
Hey, now you are working really hard, that's the spirit
bigger picture 全局考虑
Well , it may seem that Bill make a big mistake by quitting the job, but if you look at the bigger picture ,you will see that guy made a good decision.
You might think, I spent too much money, but if you look at the bigger picture ,you will see that I made a good investment .
We'll call it square.我们扯平了.
Hey,you took me out for dinner last night,and today I'll take you out.We'll call it a square.