常见美国习语盘点
日期:2010-01-13 17:05
(单词翻译:单击)
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171935595.jpg)
1. Speak of the devil.
说曹操曹操就到.
![](http://nicefrance.ca/images/citystreets.jpg)
2. That's the best thing since sliced bread.
那是有史以来最好的事情.
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171937268.jpg)
3. When in Rome, do as the Romans do.
When you are at Rome, do as they do at Rome.
入境随俗.
![](http://www.sfr.cas.psu.edu/Students/Freiburg/Colmar.png)
4. The lesser of the two evils.
二颗烂苹果中比较不烂的.
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171939932.jpg)
5. This is like chickens and eggs.
这就像是倒底是先有鸡还是先有蛋的的道理.
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171940842.jpg)
6. Beauty is in the eyes of the beholder.
情人眼里出西施.
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171943210.jpg)
7. Practice makes perfect.
熟能生巧.
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171945127.jpg)
8. There is no such a thing as free lunch.
天下没有白吃的午餐.
![](http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01432/france_1432102c.jpg)
9. If you can't dazzle them with your brilliance, baffle them with your bullshit.
如果你无法用你的才能无法说服别人, 就用你的废话迷惑别人吧!
![](http://pic.kekenet.com/Kouyu/UploadFiles/201001/20100113171946209.jpg)
10. God is shining on you.
你真是幸运.
![](https://img.kekenet.com/app/keke/wap_app.png)
重点单词