实用口语:如何说"红扑扑的脸"
日期:2008-09-27 11:33
(单词翻译:单击)
小孩子红扑扑的脸蛋总是很可爱，这个“红扑扑的脸蛋”该怎么说呢？可不是red cheeks哦！ 正确的说法是 rosy cheeks，指的是红润脸颊展示着健康和美丽，比如：
The little girl's rosy cheeks are brightened by a smile. 小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑。
有人会说red也是表示红色的呀，其实 red 这个红是用来形容由于害羞或窘迫引起的脸红。如：He went red when I asked about his girlfriend. 我一问到他女朋友，他脸就红了。
