第三部分 评论性口语要素

Kim’s Note: These are all very useful ways to keep a conversation going.
以下这些都是使谈话继续下去的非常有用的说法。

73．Great!

太棒了！

【疯狂实战】
A: I can cook some dessert for the kids.
（我会为孩子们做一些甜点。）
B: Great!
（太棒了！）

A: The report will be ready soon.
（那份报告马上就准备好了。）
B: Great!
（太好了！）

A: We’re getting a raise this month.
（我们这个月加工资了。）
B: Great!
（太棒了！）

【额外成就感】
①Amazing!（太棒了！）
②Beautiful!（太好了！）
③Cool!（太酷了！）
④Terrific!（太棒了！）
⑤Excellent!（好极了！）
⑥Wonderful!（妙极了！）

74．That’s interesting.
很有趣。

【疯狂实战】
A: My baby cries when she hears her father’s voice.
（我的孩子一听到她爸爸的声音就哭。）
B: That’s interesting.
（那真有趣。）

A: We can see the Great Wall clearly from here in winter.
（冬天的时候，我们能在这里清楚地看到长城。）
B: That’s interesting.
（有意思。）

A: My dream is to live in Australia.
（我的梦想是在澳大利亚生活。）
B: That’s interesting.
（那很有趣。）

【额外成就感】
①That’s fascinating.（太棒了！）
②That’s exciting.（够刺激！）

75．That’s funny.
真逗。

【疯狂实战】
A: Kitty is always getting the words people and person mixed up.
（Kitty总是把people和person这两个字弄混。）
B: That’s funny.
（真好玩。）

A: My husband often apologizes to me while he sleeps.
（我老公经常在睡梦中向我道歉。）
B: That’s funny.
（那真有趣。）

A: Do you know our boss already went home?
（你知道我们老板已经回家了吗？）
B: That’s funny. He said he wanted to talk to me.
（开玩笑。他说过要找我谈话的。）

76．Sounds good.
听上去不错。

【疯狂实战】
A: Would you like Chinese food tonight?
（今晚吃中国菜怎么样？）
B: Sounds good.
（不错。）

A: How about taking a walk in the park?
（到公园去走走怎么样？）
B: Sounds good.
（好主意。）

A: What do you say to taking a vacation?
（去度假怎么样？）
B: Sounds good.
（听起来不错。）

【额外成就感】
①Sounds great.（挺好。）
②Sounds fantastic.（不错。）
③Sounds perfect.（非常好。）

77．Great idea!
好主意！

【疯狂实战】
A: Should we rent a car and drive there ourselves?
（我们要租辆车自己开过去吗？）
B: Great idea!
（好主意！）

A: Why don’t you ask your father to go with you?
（你为什么不叫你爸爸一块去呢？）
B: Great idea!
（好主意！）

A: Maybe you should search the Internet.
（也许你应该到互联网上查一下。）
B: Great idea!
（好办法！）

【疯狂替换】
①Good idea!（好主意！）
②Excellent idea!（好主意！）

78．You did great.
干得好！

【疯狂实战】
A: I’m starting the advanced class.
（我开始学高级课程了。）
B: You did great.
（好样的！）

A: I should have practiced more.
（我本该多练习的。）
B: Don’t worry. You did great.
（不用担心。你做得不错。）

A: I collected so many donations in one week.
（我在一周内把这些捐赠物资都拿到了。）
B: You did great.
（你干得不错。）

【额外成就感】
①You did well.（你做得不错。）
②You did / were fine.（做得好！）
③You did / were terrific.（你做得太棒了！）
④You were wonderful.（你做得太棒了！）

79．Good job!
做得好！

【疯狂实战】
A: I got an A on the essay.
（我的论文得了个A。）
B: Good job!
（好样的！）

A: I double-checked everything and found nothing was wrong.
（我把所有的东西都检查了两遍，结果没有发现任何错误。）
B: Good job!
（做得好！）

A: I sorted out all the stuff in the closet.
（我把衣柜里的东西都整理了一下。）
B: Good job!
（做得好！）

【疯狂替换】
①Good for you!（好样的！）
②Well done!（干得好！）
③That’s great!（太好了！）

80．Way to go!

好样的！

【疯狂实战】
A: I got a job!
（我找到工作了！）
B: Way to go!
（你真有两下子！）

A: I was promoted to be a manager.
（我被升为经理了。）
B: Way to go!
（你真有两下子！）

A: I got first prize!
（我得了第一名！）
B: Way to go!
（好样的！）

81．Not bad.
[ ]
不错。

【疯狂实战】
A: How are you feeling?
（你感觉怎么样？）
B: Not bad. I’m just a little tired.
（不错。我只是有点儿累。）

A: How did the power lunch go?
（那个商务宴会结果怎样？）
B: Not bad. I think we’ll get the contract.
（不错。我想我们会签合同的。）

A: How did your interview go?
（你的面试怎么样？）
B: Not bad.（不错。）

【疯狂替换】
①Not so bad.（不错。）
②Pretty good.（不错。）
③Great.（很棒。）
④Fine.（很好。）

82．Not too bad.
[  ]
不算坏。

【疯狂实战】
A: How was the concert?
（音乐会怎么样？）
B: Not too bad.
（还行。）

A: How was the weather there?
（那儿天气怎样？）
B: Not too bad. It was sunny and warm most of the time.
（不太坏。大多时候都是阳光充足，而且暖和。）

A: How is he doing these days?
（他最近过得怎样？）
B: Not too bad. He just got a new job.
（不算坏。他刚找到一份新工作。）

【疯狂替换】
①Okay.（还好。）
②So-so.（凑合。）
③Can’t complain.（还行。）

83．That makes sense.
[  ]
有道理。

【疯狂实战】
A: I bought this more expensive one because it’s better quality than the cheaper ones.
（我买了这个贵一点的，因为它的质量比那些便宜的好。）
B: That makes sense.
（有道理。）

A: Improving the environment will increase tourism in China.
（在中国，改善环境有利于发展旅游业。）
B: That makes sense.
（说得对。）

A: We need to improve our office procedures to reduce expenses.
（我们需要改善我们的办公程序，减少费用。）
B: That makes sense.
（有道理。）

84．Not good.
[ ]
不怎么好。

【疯狂实战】
A: How is your grandfather?
（你爷爷怎么样？）
B: Not good. He has been in the hospital for a month.
（不怎么好。他住院已经一个月了。）

A: How is the preparation going?
（准备得怎么样了？）
B: Not good. We’re really behind schedule.
（不怎么好。我们实在跟不上计划。）

A: How did your finals go?
（你期末考试考得怎么样？）
B: Not good.
（不怎么好。）

【疯狂替换】
①Not so good. / not well.（不是太好。）
②Pretty bad. / Shitty.（相当糟糕。）
③Terrible.（不好。）
④Awful.（很糟糕。）

85. Not too good.
[  ]
不太好。

【疯狂实战】
A: How are you doing?
（你过得好吗？）
B: Not too good.
（就那么回事儿。）

A: How was the meeting?
（会议进行得怎么样？）
B: Not too good.
（不是很好。）

A: How was the movie?
（那部电影怎么样？）
B: Not too good. I didn’t like the ending.
（不是很好。我不太喜欢结局。）

【疯狂替换】
①Not great. / Not too well.（不怎么样。）
②Not perfect.（不怎么样。）
③Could be better.（还能更好。）

86.That’s too bad.
[  ]
真是太糟糕了。

【疯狂实战】
A: I have a terrible headache.
（我头疼得厉害。）
B: That’s too bad.
（真是太糟糕了。）

A: I’m allergic to eggs.
（我对鸡蛋过敏。）
B: That’s too bad.
（那可不好。）

A: I have hay fever.
（我得了花粉热。）
B: That’s too bad.
（真不幸。）