(单词翻译:单击)
第一部分 最常用的10个口语要素
以下十个口语要素美国人几乎每日必说。用我们美国老师Kim的话来说,这十个句子绝对“Super American”!掌握了这十个句子,你将能达到以一顶十的功效。为了方便你的记忆,我们特地把这十个口语要素都编入了同一组对话中。你所要做的事就是,彻彻底底地把这组对话掌握。(All you have to do is completely conquer the following dialogue. )有印象吗?“All you have to do is…”这是来自我们实战系列之《口语要素——美国电影台词精选》中的一个口语要素!
TOP 1.Sure! [] 当然!
TOP 2.Really? [] 真的?
TOP 3.Great! [] 太棒了!
TOP 4.Sorry! [] 对不起!
TOP 5.That’s OK. [] 没关系。
TOP 6.All right. [] 好的;好吧。
TOP 7.Thank you! [] 谢谢!
TOP 8.No problem! [] 没问题!
TOP 9.Forget it! [] 算了吧;不用客气!
TOP 10.Good job! [] 太好了;做得好!
【疯狂实战】
A: I’ve been thinking of taking a Crazy English course. Do you think it’s a good idea?
B: Sure! You should do anything you can to improve your English.
A: Really? Do you think English is that important?
B: Of course it is. In fact, I’ll even take the course with you if you want.
A: Great! It’s always better to do things with a friend.
B: Do you have the phone number? I need to call for registration.
A: No, I left it at home. Sorry!
B: That’s OK. I can get it from you later.
A: So, do you want to go somewhere for dinner and practice our English together tonight?
B: All right. I know a great restaurant near here. But, it’s a little expensive and I don’t have much money with me.
A: No problem. I just got paid. It's my treat.
B: Thank you! I’ll be sure to return the favor after our first class, OK?
A: Forget it! That’s what friends are for! Besides, I have a VIP card for a discount.
B: Good job! This is going to be a great night!
A: I think so too. Let’s go!
【参考译文】
A:我正考虑参加疯狂英语班,你觉得好吗?
B:当然好了!你应该尽一切可能提高你的英语水平。
A:真的?你觉得英语真的那么重要吗?
B:当然重要了。事实上,如果你愿意的话,我要和你一起参加。
A:那太好了!和朋友一起做事总是比较好的。
B:你有电话号码吗?我要打电话去报名。
A:没有,我把它忘在家里了。对不起!
B:不要紧,我迟点再问你要。
A:那么,你想不想找个地方吃顿饭,我们今晚一起练习一下英语啊?
B:好吧。我知道这附近有家挺不错的饭店,只是贵了点,而且我带的钱不够。
A:没问题。我刚发了薪水,我请客。
B:谢谢!上完第一次课,我一定回请你,好吗?
A:不用客气了!我们是朋友嘛!再说,我有张VIP卡可以优惠。
B:太好了!我们今晚一定过得开心的!
A:我想也是。我们走吧!