in a complex and volatile situation
在复杂多变的形势下
the global financial crisis
全球金融危机
make our macro control more proactive, targeted and effective
增强调控的预见性、针对性和有效性
a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy
积极的财政政策和适度宽松的货币政策
export rebate rates
出口退税率
the benchmark interest rates on savings and loans
存贷款基准利率
required reserve ratios (RRR)
存款准备金率
the individual income tax on interest earnings from savings
储蓄存款利息个人所得税
securities transaction stamp tax rates
证券交易印花税
taxes and fees on housing transactions
住房交易税费
small and medium-sized enterprises (SME)
中小企业
domestic demand
内需
the textile and other light industries
轻纺工业
the real estate market
房地产市场
our work related to agriculture, rural areas and farmers
“三农” 工作