小编寄语：

新的CATTI报名正在进行中，新的一轮拼搏也开始啦，春季正在来临，这正是学习奋斗的好季节，大家加油~

男权主义思想 male chauvinism

囊括 complete a sweep

耐用消费品 durable consumer items (goods)

闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique

企业文化 corporate culture

起跑器 block

洽谈会 fair, meeting

新秀 up-and-coming star, rising star

信贷支持 credit aid

信息港 inforport; cyber port

信息化 informationize

舆论导向 direction of public opinion

舆论监督 supervision by public opinion

债转股 debt-to-equity swap

沾光 benefit from one's association

站票 standing-room-only ticket

重点发展 prioritize

主体经济 the mainstay of the economy

主体思想（DPRK） Juche Idea

主持人 anchorperson

综合治理 comprehensive treatment

总裁助理 assistant president

智囊团、思想库 the brain trust；think tank

掷钱猜先 toss

真善美 the true, the good and the beautiful; truth, good and beauty

正式照会 formal note

远景计划 long-term development targets

晕菜 numbed; dumbfounded

运球 dribble

义演收入 proceeds from benefit performance

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。